Belleruche — How Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times" de Belleruche.
Letra
Being nice never got you anywhere
Being sweet got you in troubles there
Being nice no never got you very far
You cop it sweet now get on play your part
Sweet memory can’t help you grow
Unless you want to live in the past
And live in what you know
You know the rules where’d they ever get you
Someone’s gonna push until they get a rise out of you
So come out and say it This ain’t the way you wanted to play it When your frustration flies over your eyes
And you see your girl with another guy
How many times are you going to live this through
He ain’t gonna change, he doesn’t deserve you
If you’re gonna try well it’s got to come true
Pick up all your strength and we’ll be waiting here for you
If you’re got your doubts, think a year down the line
If you think it’s bad now, well baby give it time
He seems to squeeze, all the love out of you
I’m scared he ain’t gonna leave nothing left for you
So come out and say it This ain’t the way you wanted to play it When your frustration flies over your eyes
And you see your boy with another girl
Oh being nice never got you anywhere
Being sweet got you in troubles there
Oh being nice no never got you very far
You cop it sweet now get on play your part
So come out and say it This ain’t the way you wanted to play it When your frustration flies over your eyes
And you see your boy with another girl
Oh did it take you
Did it take you by surprise
Did it take you
Did it take you
Did it take you by surprise
Tradução da letra
Ser simpático nunca te levou a lado nenhum.
Ser doce tem-te em problemas lá
Ser simpático não nunca te levou muito longe
Agora vai fazer o teu papel.
A doce memória não te pode ajudar a crescer
A não ser que queiras viver no passado
E viver no que sabes
Sabes as regras onde te arranjaram
Alguém vai empurrar até que te arranquem.
Então sai e diz que não era assim que querias jogar quando a tua frustração voa sobre os teus olhos
E vês a tua miúda com outro tipo
Quantas vezes vais viver isto?
Ele não vai mudar, ele não te merece.
Se vais tentar bem, tem de se tornar realidade.
Pega em todas as tuas forças e estaremos aqui à tua espera.
Se tens dúvidas, pensa um ano depois
Se achas que é Mau agora, dá-lhe tempo.
Ele parece espremer todo o teu amor
Tenho medo que ele não deixe nada para ti.
Então sai e diz que não era assim que querias jogar quando a tua frustração voa sobre os teus olhos
E vês o teu rapaz com outra rapariga
Ser simpático nunca te levou a lado nenhum.
Ser doce tem-te em problemas lá
Oh ser simpático não nunca te levou muito longe
Agora vai fazer o teu papel.
Então sai e diz que não era assim que querias jogar quando a tua frustração voa sobre os teus olhos
E vês o teu rapaz com outra rapariga
Oh, levou-te
Apanhou-te de surpresa?
Levou-te
Levou-te
Apanhou-te de surpresa?