Belleruche — Fuzz Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuzz Face" de Belleruche.
Letra
Would you mind if I just dropped by
Said a little hello and gave you some attention
Could I drop by unannounced
Let myself in, would it be so surprising
Or too forward too brash too bold
Too rash head strain too sneaky
Just say the word if it’s all too much
I might listen to you, but you better saw it sweetly
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
Would you mind if I took a little liberty
Switched it up, dodged the bullet coming back at me
Sometimes I may be a little reckless
Throw reason out and let it go to my head
I love the glow of your little green dragon
It makes you do things you’d not imagined
Not contemplate the sweet indecency
Before we lose the moment we’re in
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t. (x 2)
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
I’m of a conviction I will live once
So I ask myself now why the hell not
Far from hedonistic extravagance
Explain till I’m blue, any of this making sense
If you get it wrong, misunderstand me
I dare you to try and call me anything
Happens regardless, I couldn’t care
Well I couldn’t even care less, if you call me shameless
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you. (x 2)
Tradução da letra
Importa - se que passe por cá?
Disse um pequeno Olá e deu-te alguma atenção.
Posso passar por cá sem avisar?
Entrei, seria tão surpreendente?
Ou demasiado atrevido demasiado ousado
Muito precipitado, muito sorrateiro.
Basta dizeres se é demais.
Posso ouvir-te, mas é bom que o vejas docemente.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Sem um jogo é tão simples
Sem um jogo eu não quereria
Sem um jogo não é surpreendente
Sem um jogo não te podia ter
Importa-se que eu tome um pouco de liberdade?
Troquei-o, esquivei-me da bala que vinha atrás de mim.
Às vezes posso ser um pouco imprudente.
Deita a razão fora e deixa-a subir-me à cabeça.
Adoro o brilho do teu pequeno dragão verde.
Faz - nos fazer coisas que não imaginávamos
Não contemplar a doce indecência
Antes de perdermos o momento em que estamos
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Se te portares bem, estás condenado se não o fizeres.
Disse que se você fizer bem você está condenado se você não fizer. (x 2)
Sem um jogo é tão simples
Sem um jogo eu não quereria
Sem um jogo não é surpreendente
Sem um jogo não te podia ter
Sou de uma convicção que viverei uma vez
Por isso pergunto-me agora porque não
Longe da extravagância hedonista
Explica até eu ficar azul, tudo isto faz sentido.
Se te enganares, não me interpretes bem.
Desafio-te a tentares chamar-me qualquer coisa.
Aconteça o que acontecer, não quero saber.
Nem quero saber, se me chamas desavergonhada.
Sem um jogo é tão simples
Sem um jogo eu não quereria
Sem um jogo não é surpreendente
Sem um jogo não te podia ter. (x 2)