Belle — Making The Most Of It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making The Most Of It" de Belle.
Letra
My friends keep telling me that I should just forget about it
My friends keep asking when I’m gonna get on with it
I know they only want what’s best for me
But there’s something they can’t see
Sometimes it all goes by so fast that I can’t stop to think
Wake up tomorrow and I do it all again
You can tell me anything you need
I’ll listen but I can’t guarantee
Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs
And I don’t plan on changing for anyone
Life could pass by before I know
So I’m just gonna make the most of every moment
I used to drown my sorrows, thought I could escape them
Then not long ago I realized I could face them
May not have too many pretty things
But I’m happy
Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs
And I don’t plan on changing for anyone
Life could pass by before I know
So I’m just gonna make the most of every moment
Tradução da letra
Os meus amigos continuam a dizer - me que eu devia esquecer isso.
Os meus amigos estão sempre a perguntar quando é que eu vou continuar com isto.
Sei que só querem o melhor para mim.
Mas há algo que eles não conseguem ver
Às vezes tudo passa tão rápido que não consigo parar para pensar
Acorda amanhã e eu faço tudo de novo
Podes dizer-me tudo o que precisares.
Vou ouvir, mas não posso garantir.
Porque estou a dançar e a tocar e a cantar as minhas canções
E não tenciono mudar para ninguém.
A vida pode passar antes que eu saiba
Por isso vou aproveitar ao máximo todos os momentos
Costumava afogar as minhas mágoas, pensava que podia escapar-lhes.
Então não há muito tempo percebi que podia enfrentá-los.
Pode não ter muitas coisas bonitas
Mas estou feliz.
Porque estou a dançar e a tocar e a cantar as minhas canções
E não tenciono mudar para ninguém.
A vida pode passar antes que eu saiba
Por isso vou aproveitar ao máximo todos os momentos