Belle & Sebastian — You Don't Send Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Send Me" de Belle & Sebastian.
Letra
Since you went away, everything is looking great
I’m a little bored
When I see you out, maybe walking in the street
You always cross the road
Listen honey, there is nothing you can say to surprise me Listen honey, there is nothing you can do to offend me anymore
You don’t send me anymore
Our little scene is getting smaller by the day
It’s a human zoo
But the key is change, getting over all your problems
You’re not a fool
Listen honey, there is nothing you can say to surprise me Listen honey, there is nothing you can do to offend me You don’t send me Every sound is tame, every group the bleedin' same
It would make you mad
What happened to the sounds that left you lying on the floor
Laughing, crying, jumping, singing
Listen honey, there is nothing you can say to astound me Listen honey, there is nothing you can do to offend me anymore
You don’t send me anymore
Tradução da letra
Desde que te foste embora, está tudo óptimo.
Estou um pouco aborrecido.
Quando te vejo lá fora, talvez a andar na rua.
Você sempre atravessa a estrada
Ouve querida, não há nada que possas dizer para me surpreender ouve querida, não há nada que possas fazer para me ofender
Já não me mandas mais.
A nossa pequena cena está a ficar cada vez mais pequena de dia para dia.
É um zoo humano.
Mas a chave é mudar, superar todos os seus problemas
Não és parvo.
Ouve querida, não há nada que possas dizer para me surpreender ouve querida, não há nada que possas fazer para me ofender não me envies todos os sons são amenos, todos os grupos são iguais
Ficarias zangado.
O que aconteceu aos sons que te deixaram deitado no chão
Rir, chorar, saltar, cantar
Ouve querida, não há nada que possas dizer para me espantar ouve querida, não há nada que possas fazer para me ofender
Já não me mandas mais.