Belle & Sebastian — Today (This Army's For Peace) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today (This Army's For Peace)" de Belle & Sebastian.
Letra
Today
I want to slip back to the dream I had
When you had urged me to look out
Upon the window of my life
Today
The choices have all clashed upon my head
Is it wrong to leave your charges
And go charging round the bend?
Mansions, there are mansions in the sun
There’s no hiding
Defying the night
Come out into the light
Today
Today
My thoughts were like a tent put up in heaven
Build a shelter for your mind
Invite a stranger to come in and share the wine
Mansions, there are mansions in the sun
There’s no hiding
Defying the night
Come out into the light
Today
Today
They want to tear my body from my mind
The rust will show
I am an iron bridge that’s giving into time
Today
The wind blows west the heather and the broom becalms
The spirit of a fighting man and lays him
Where his wild spirit belongs
Victims will be justified
The lame will be leaping
This army’s for peace
Come out into the light
Today
Victims will be justified
The lame are believing
This army’s for peace
Come out into the light
Today
Tradução da letra
Agora
Quero voltar ao sonho que tive
Quando me pediste para ter cuidado
Na janela da minha vida
Agora
As escolhas bateram-me na cabeça
É errado deixar as suas acusações?
E ir carregar à volta da curva?
Mansões, há mansões ao sol
Não há esconderijo.
Desafiando a noite
Sai para a luz
Agora
Agora
Os meus pensamentos eram como uma tenda colocada no céu
Construa um abrigo para a sua mente
Convida um estranho para entrar e partilhar o vinho.
Mansões, há mansões ao sol
Não há esconderijo.
Desafiando a noite
Sai para a luz
Agora
Agora
Querem arrancar o meu corpo da minha mente
A ferrugem mostrará
Sou uma ponte de ferro que está a ceder no tempo
Agora
O vento sopra para oeste a urze e a vassoura acena
O espírito de um combatente e deita-o
Onde o seu espírito selvagem pertence
As vítimas serão justificadas
O coxo vai saltar
Este exército é pela paz
Sai para a luz
Agora
As vítimas serão justificadas
Os coxos acreditam
Este exército é pela paz
Sai para a luz
Agora