Belle & Sebastian — The Fox In The Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fox In The Snow" de Belle & Sebastian.
Letra
Fox in the snow, where do you go To find something you can eat?
Cause the word out on the street is you are starving
Don’t let yourself grow hungry now
Don’t let yourself grow cold
Fox in the snow
Girl in the snow, where will you go To find someone that will do?
To tell someone all the truth before it kills you
They listen to your crazy laugh
Before you hang a right
And disappear from sight
What do they know anyway?
You’ll read it in a book
What do they know anyway?
You’ll read it in a book tonight
Boy on the bike, what are you like
As you cycle round the town?
You’re going up, you’re going down
You’re going nowhere
It’s not as if they’re paying you
It’s not as if it’s fun
At least not anymore
When your legs are black and blue
It’s time to take a break
When your legs are black and blue
It’s time to take a holiday
Kid in the snow, way to go It only happens once a year
It only happens once a lifetime
Make the most of it Second just to being born
Second to dying to What else could you do
Tradução da letra
Raposa na neve, onde vais para encontrar algo que possas comer?
Porque o que se diz nas ruas é que estás a morrer de fome.
Não te deixes ficar com fome agora.
Não te deixes arrefecer
Raposa na neve
Rapariga na neve,onde vais encontrar alguém que te sirva?
Contar a verdade a alguém antes que te mate
Eles ouvem o teu riso louco
Antes de virares à direita
E desaparecer da vista
O que é que eles sabem?
Vais lê - lo num livro.
O que é que eles sabem?
Vais lê-lo num livro esta noite.
Rapaz na bicicleta, como é que és?
Enquanto andas pela cidade?
Vais subir, vais descer
Não vais a lado nenhum.
Não é como se te estivessem a pagar.
Não é como se fosse divertido.
Pelo menos já não.
Quando as tuas pernas estão pretas e azuis
Está na hora de fazer uma pausa.
Quando as tuas pernas estão pretas e azuis
Está na hora de tirar umas férias.
Kid in the snow, way to go isso só acontece uma vez por ano
Só acontece uma vez na vida.
Aproveitem ao máximo, depois de nascerem.
Depois de morrer pelo que mais podias fazer