Belle & Sebastian — The Cat With The Cream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cat With The Cream" de Belle & Sebastian.
Letra
Sitting at the old kitchen table
Peace and health and dreams
Stretching out in the darkness
Mother’s up the stairs with her ageing new boyfriend
Cathy’s staying in to make sure nothing happens
All aboard the freak parade
I cover up my head and pray
I’m praying for the light
Down amongst the old city chambers
Men in frocks debate all the policy changes
Everybody bet on the boom and got busted
Everybody bet and in the government trusted
Grubby little red MP
Yellow flapping hopelessly
Tory like the cat with the cream
Tory like the cat with the cream
I studied you in history
I studied in the library
In days of old when knights were bold
They’d settle it with sword and shield
In days of old when knights were bold
It’s settled by the king
Praying for a friend is contagious
Specially when it comes at the old kitchen table
Listening for the swoosh of his quickening paces
Watching for the smile on the bravest of faces
How I wish you’d read to me Verses rich in swallows and trees
Get me though the night
Waiting at the old kitchen table
Listening for my code listening for my instructions
Surely now I’m here, I am destined for greatness
I want to be the Queen pulling kids out of rivers
All aboard the freak parade
I cover up my head and pray
Praying for the cat with the cream
Praying for the cat with the cream
I studied you in history
I studied in the library
In days of old when knights were bold
They’d settle it with sword and shield
In days of old when knights were bold
It’s settled by the king
It’s settled by the king
It’s settled by the king
It’s settled by the king
Tradução da letra
Sentado na velha mesa da cozinha
Paz e saúde e sonhos
Estendendo-se na escuridão
A mãe está a subir as escadas com o seu novo namorado.
A Cathy vai ficar para garantir que não acontece nada.
Todos a bordo do freak parade
Tapo a cabeça e rezo
Estou a rezar pela luz
No meio das câmaras da cidade velha
Os homens de fato-macaco debatem todas as mudanças políticas
Todos apostaram no boom e foram presos.
Todos apostam e no governo confiam
Pequeno deputado vermelho sujo
Sem esperança
Tory como o gato com o creme
Tory como o gato com o creme
Estudei-te em História.
Estudei na biblioteca.
Em tempos antigos, quando os cavaleiros eram corajosos
Eles resolveriam com espada e escudo.
Em tempos antigos, quando os cavaleiros eram corajosos
Está decidido pelo rei.
Rezar por um amigo é contagioso.
Especialmente quando vem na velha mesa da cozinha.
A ouvir o barulho dos seus passos de aceleração
Olhando para o sorriso no rosto mais corajoso
Como gostaria que me lesses versos ricos em andorinhas e árvores
# Get me though the night #
À espera na velha mesa da cozinha
A ouvir o meu código a ouvir as minhas instruções
Certamente agora que estou aqui, estou destinado à grandeza
Quero ser a Rainha a tirar crianças dos rios.
Todos a bordo do freak parade
Tapo a cabeça e rezo
Rezando pelo gato com o creme
Rezando pelo gato com o creme
Estudei-te em História.
Estudei na biblioteca.
Em tempos antigos, quando os cavaleiros eram corajosos
Eles resolveriam com espada e escudo.
Em tempos antigos, quando os cavaleiros eram corajosos
Está decidido pelo rei.
Está decidido pelo rei.
Está decidido pelo rei.
Está decidido pelo rei.