Belle & Sebastian — Shoot The Sexual Athlete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot The Sexual Athlete" de Belle & Sebastian.
Letra
Now I’m in a band, people try to make me do things
Kiss arses and pay tribute
But I’m inclined today to do those things anyway
And I don’t care who hears it Because I’m a fan of the Go-Betweens
A fan of Robert and I always have been
But I like Grant, not that I’ve met him
Because he’s charming
Of all the stars and all the would be stars
I’d take him home to my mum and dad
Yeah, he’s charming but he’s a trouble maker too
He amuses me greatly
I like Lindy and I saw Vickers
Pete stole the set list and the itinerary
He wrote my name down as «Tour Rent Boy»
It was hard but so is life
I was making button badges
And I had too much time on my hands
I colored them by hand
Pere Ubu and the Sugarcubes
Kids came in to watch me But Pete and Sean just scorned
Just like they scorned Robert
But I secretly loved the big guy
He dressed like Sherlock Holmes
And he fixed us with a quizzative eye
Before singing such romances
That only The Sods trampled underfoot by Thatcher
Could appreciate their love, could appreciate their love
Tradução da letra
Agora que estou numa banda, as pessoas tentam obrigar-me a fazer coisas.
Beija rabos e presta homenagem
Mas hoje estou inclinado a fazer essas coisas de qualquer maneira.
E não me interessa quem a ouve, porque sou fã dos intermediários.
Um fã do Robert e eu sempre fomos
Mas gosto do Grant, não que o tenha conhecido.
Porque ele é encantador.
De todas as estrelas e de todas as estrelas
Eu levava-o para casa para os meus pais.
Sim, ele é encantador, mas também é um causador de problemas.
Ele diverte-me muito.
Eu gosto da Lindy e vi o Vickers.
O Pete roubou a lista e o itinerário.
Ele escreveu o meu nome como "Tour Rent Boy"»
Foi difícil, mas a vida também.
Estava a fazer crachás de botões.
E eu tinha muito tempo livre
Pintei-os à mão.
Pere Ubu and The Sugarcubes
Os miúdos vieram ver-me, mas o Pete e o Sean desprezaram-me.
Tal como desprezaram o Robert.
Mas eu adorava secretamente o grandalhão.
Vestia-se como o Sherlock Holmes.
E ele tratou - nos com um olho inquieto
Antes de cantar esses romances
Que só os mendigos pisados por Thatcher
Podia apreciar o seu amor, podia apreciar o seu amor