Belle & Sebastian — Photo Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photo Jenny" de Belle & Sebastian.
Letra
I’m in a mess, I’m in a dress
There’s nothing from here till tomorrow morning
How will I get there?
I don’t do drugs
All my friends are on their holidays
I go outside, it’s not so bad
I saw my friend and he couldn’t believe that
The girls were holding hands
The girls are holding hands
Don’t be a fool
It’s 1995, the girls are just friends
They got the drugs I could use but then I don’t need any
All that I want is a photograph of Photo Jenny
How will I get one? I don’t know
How will I get one? I don’t know
How will I get her to strike a pose?
It’s getting cold, I’ll catch the bus
I saw my friend when she’s finished working
Get some fish and chips
What’s on the box?
'Man about the house' with Paula Wilcox
You see the boy/girl's at the bar
Everyone thinks she’s really ugly
But I shut my eyes
And the star of it is Photo Jenny
Tradução da letra
Estou numa confusão, num vestido
Não há nada daqui até amanhã de manhã.
Como vou chegar lá?
Eu não uso drogas.
Todos os meus amigos estão de férias
Vou lá fora, não é assim tão mau.
Vi o meu amigo e ele não acreditou.
As raparigas estavam de mãos dadas.
As raparigas estão de mãos dadas.
Não sejas tolo.
Estamos em 1995, as raparigas são só Amigas.
Eles têm as drogas que eu poderia usar, mas então eu não preciso de nenhuma
Tudo o que quero é uma foto da Jenny.
Como vou conseguir um? Não sei.
Como vou conseguir um? Não sei.
Como faço com que ela faça uma pose?
Está a ficar frio, vou apanhar o autocarro.
Vi a minha amiga quando ela acabou de trabalhar.
Vai buscar peixe e batatas fritas.
O que está na caixa?
"Homem sobre a casa" com Paula Wilcox
Vês o rapaz / rapariga no bar?
Toda a gente pensa que ela é muito feia.
Mas fechei os olhos
E a estrela é a foto Jenny.