Belle & Sebastian — Like Dylan In The Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Dylan In The Movies" de Belle & Sebastian.
Letra
Lisa’s kissing men like a long walk home
When the music stops
Take a tip from me, don’t go through the park
When you’re on your own, it’s a long walk home
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after boy it’s you
Pure easy listening, settle down
On the pillow soft when they’ve all gone home
You can concentrate on the ones you love
You can concentrate, hey, now they’ve gone
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after boy it’s you
Yeah you’re worth the trouble and you’re worth the pain
And you’re worth the worry, I would do the same
If we all went back to another time
I will love you over
I will love you
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
Tenderly you turn the light off in your room
Tradução da letra
A Lisa está a beijar homens como uma longa caminhada para casa.
Quando a música parar
Dá-me uma dica, não vás pelo Parque.
Quando estás por tua conta, é uma longa caminhada até casa.
Se eles te seguirem
Não olhes para trás.
Como o Dylan nos filmes
Sozinho
Se eles te seguirem
Não é o teu dinheiro que eles andam atrás do rapaz, és tu.
Ouve com calma, acalma-te.
Na almofada macia quando todos foram para casa
Podes concentrar-te nos que amas
Podes concentrar-te.
Se eles te seguirem
Não olhes para trás.
Como o Dylan nos filmes
Sozinho
Se eles te seguirem
Não é o teu dinheiro que eles andam atrás do rapaz, és tu.
Sim, tu vales o trabalho e tu vales a dor.
E tu mereces a preocupação, eu faria o mesmo.
Se todos voltássemos para outra altura
Vou amar-te
Vou amar-te
Se eles te seguirem
Não olhes para trás.
Como o Dylan nos filmes
Sozinho
Se eles te seguirem
Com ternura, apaga a luz no teu quarto.