Belle & Sebastian — Judy and The Dream of Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judy and The Dream of Horses" de Belle & Sebastian.
Letra
Judy wrote the saddest song
She showed it to a boy in school today
Judy, where did you go wrong?
You used to make me smile when I was down
Judy was a teenage rebel
She did it with a boy when she was young
She gave herself to books and learning
She gave herself to being number one
Judy, I don’t know you if you’re gonna show me everything
Judy, I don’t know you if you’re gonna show me everything
Judy got a book at school
She went under the cover with her torch
She fell asleep till it was morning
She dreamt about the girl who stole a horse
Judy never felt so good except when she was sleeping
Judy never felt so good except when she was sleeping
Judy, let’s go for a walk
We can kiss and whatever you want
But you will be disappointed
You will asleep with ants in your pants
Judy, you’re just trying to find and keep the dream of horses
And the song she wrote was Judy and the Dream of Horses
Dream of Horses
You dream of horses
The best looking boys are taken
The best looking boys are staying inside
So Judy, where does that leave you?
Walking the street from morning to night
With a star upon your shoulder lighting up the path that you walk
With a parrot on your shoulder, saying everything when you talk
If you’re ever feeling blue
Then write another song about your dream of horses
Write a song about your dream of horses
Call it Judy And The Dream Of Horses
Call it Judy And The Dream Of Horses
You dream of horses
Tradução da letra
A Judy escreveu a canção mais triste
Ela mostrou-o a um rapaz na escola hoje.
Judy, onde erraste?
Tu fazias-me sorrir quando eu estava em baixo
A Judy era uma adolescente rebelde.
Ela fê-lo com um rapaz quando era nova.
Ela entregou-se a livros e a aprender
Ela entregou-se a ser a número um
Judy, não te conheço se me vais mostrar tudo
Judy, não te conheço se me vais mostrar tudo
A Judy tem um livro na escola.
Ela foi para Debaixo da capa com a sua tocha.
Ela adormeceu até amanhecer.
Ela sonhou com a rapariga que roubou um cavalo.
A Judy nunca se sentiu tão bem, excepto quando estava a dormir.
A Judy nunca se sentiu tão bem, excepto quando estava a dormir.
Judy, vamos dar uma volta.
Podemos beijar-nos e o que quiseres.
Mas vais ficar desapontado.
Vais dormir com formigas nas calças
Judy, só estás a tentar encontrar e manter o sonho dos cavalos.
E a canção que ela escreveu Foi Judy e o sonho dos cavalos
Sonho com cavalos
Sonhas com cavalos
Os rapazes mais bonitos estão ocupados.
Os rapazes mais bonitos estão lá dentro.
Judy, como é que isso te deixa?
Andar pela rua de manhã à noite
Com uma estrela no teu ombro a iluminar o caminho que andas
Com um papagaio no ombro, a dizer tudo quando falas
Se alguma vez te sentires triste
Então escreve outra canção sobre o teu sonho de cavalos.
Escreve uma canção sobre o teu sonho de cavalos
Chama-lhe Judy e o sonho dos cavalos
Chama-lhe Judy e o sonho dos cavalos
Sonhas com cavalos