Belle & Sebastian — Heaven in the Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven in the Afternoon" de Belle & Sebastian.
Letra
I love you like I love my blood
I love this town, I love you just as much
I love you like I love my God
I thought that we agreed to never touch
Come and sit beside me in the dark
Incline your head
Mama take a hold of me
I read bad books, I’m crying in my sleep
Mama take a hold of me Lonely’s easy for the rocks and trees
«Sister, make my feelings known,» I whisper to the grass
Supersonic sight
Practiced in thickest light
9.30, hello night-time
I’ll never sleep again
Heaven in the afternoon
The sunlight bids me to the viewing room
I take a little overdose
And the sun has gone, I see the city clock
Baby, did you pick yourself a boy up in the aisle?
You want someone to read to you
A bear called Pooh
Tales of Ratty’s riverbank
A fantasy, baby stories, a reverie
A body warm in sympathy
A body warm in sympathy
Tradução da letra
Amo-te como amo o meu sangue
Eu amo esta cidade, eu te amo tanto
Amo-te como amo o meu Deus
Pensei que tínhamos concordado em nunca tocar.
Vem sentar-te ao meu lado no escuro
Incline a cabeça
Mãe agarra-me
Leio livros maus, choro enquanto durmo
A mamã agarra-me sozinha é fácil para as rochas e árvores
Irmã, dá a conhecer os meus sentimentos sussurro à relva
Visão supersónica
Praticado na mais espessa luz
9: 30, hello night-time
Nunca mais vou dormir
Céu à tarde
A luz do sol manda-me para a sala de observação.
Tomo uma pequena overdose.
E o sol se foi, vejo o relógio da cidade
Querido, foste buscar um rapaz ao altar?
Queres que alguém te leia
Um urso chamado Pooh.
Contos da margem do Rio Ratty
Uma fantasia, histórias de bebés, um devaneio
Um corpo de simpatia
Um corpo de simpatia