Belle & Sebastian — Ever Had A Little Faith? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ever Had A Little Faith?" de Belle & Sebastian.
Letra
With your headphones on Through the drizzled pane
Of a wet slate roof
Sun will turn to rain
Why are you the one?
Couldn’t take the pain
Something good will happen, wait and see
Something good will happen, wait and see
Do you spend your day?
Second guessing faith
Looking for a way
To live so divine
Drop your sad pretence
You’ll be doing fine
You will flourish like a rose in June
You will flourish like a rose in June
Ever had a little faith?
Ever had a little faith?
Morning came
The hope rose up in your heart, girl
You felt ashamed
When morning came
Roll away the stone of doubt, girl
If you’re calm, then listen out for
A quiet voice, the sign from the window
Passion beating on your brow
You wish it were, you wish it was now
Past the sound of driving traffic
Past the madman’s drunken attic
You climb the stair
It’s dark and it’s draughty
Smell of incense drawing you
Sky of light imploring you to Then she ran from street to street
Looked up and down she must have missed him
If she could only find him she would
Throw her arms around and kiss him tenderly
She would give herself on bended knee
Never thinking if it’s wrong or right
Courage sister, there’s a little light
Ever had a little faith?
Ever had a little faith?
Who can you trust?
Trust the little man
Whispers in the trees
And the river can
Speak the calming verse
From the age of brave
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Something good will come from nothing
Ever had a little faith?
Ever had a little faith?
Tradução da letra
Com os auscultadores ligados através da vidraça a pingar
De um telhado de ardósia húmida
O sol transformar-se-á em chuva
Porque és tu a tal?
Não aguentava a dor.
Algo de bom vai acontecer, espera e verás.
Algo de bom vai acontecer, espera e verás.
Passas o dia?
A duvidar da fé
À procura de uma maneira
Viver tão divino
Deixa - te de fingimentos tristes
Vai correr tudo bem.
Vais florescer como uma rosa em junho
Vais florescer como uma rosa em junho
Alguma vez tiveste um pouco de fé?
Alguma vez tiveste um pouco de fé?
Chegou a manhã.
A esperança ergueu - se no teu coração, rapariga
Sentiste vergonha
Quando chegou a manhã
Rola a Pedra da dúvida, rapariga
Se estás calmo, ouve-me.
Uma voz calma, o sinal da janela
Paixão a bater-te na testa
Quem te dera que fosse agora
Passado o som do tráfego de condução
Depois do sótão bêbado do louco
Tu sobes a escada
Está escuro e é draughty
Cheiro de incenso a atrair-te
Céu de luz implorando-te até então ela correu de rua em Rua
Olhou para cima e para baixo, deve ter sentido a falta dele.
Se ela pudesse encontrá-lo, ela o faria.
Abraça - a e beija-o com ternura
Ela dava-se de joelhos
Nunca pensar se é errado ou certo
Coragem irmã, há um pouco de luz
Alguma vez tiveste um pouco de fé?
Alguma vez tiveste um pouco de fé?
Em quem podes confiar?
Confia no homenzinho.
Sussurros nas árvores
E o rio pode
Fala o verso calmante
Da era dos bravos
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Algo de bom virá do nada
Alguma vez tiveste um pouco de fé?
Alguma vez tiveste um pouco de fé?