Belle & Sebastian — Ease Your Feet In The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ease Your Feet In The Sea" de Belle & Sebastian.
Letra
Ease you’re feet off in the sea
My darling it’s the place to be Take your shoes off curl your toes
And I will frame this moment in time
Troubles come and troubles go The trouble that we’ve come to know
Will stay with us till we get old
Will stay with us till somebody decides to go Decides to go Soberly, without regret, 1 make another sandwich
And I fill my face, 1 know that things have got to you
But what can 1 do?
Suddenly, without a warning
On a pale blue morning
You decide your time is wearing thin
A conscious choice to let yourself go dangling
Hovering
It’s an emergency
There’s no more «wait and see»
Maybe if I shut my eves
Your trouble will be split between us People come and people go You’re scouring everybodies face
For some small flicker of the truth
To what it is that you are going through, my boy
I left you dry
The signs were clear that you were not going anywhere
Anywhere
Save for a falling down
Everything’s going wrong
Later on, as I walked home
The plough was showing, and orion
1 could see the house where you lived
I could see the house where you gave
All your time and sanity to people
Then you waited for the people to acknowledge you
They spoke in turn
But their eyes would pass over you
Over you
Who’s seeing you at all?
Who’s seeing You at all?
Tradução da letra
Ease you're feet off in the sea
Minha querida, é o lugar para tirar os sapatos. enrolar os dedos dos pés.
E vou enquadrar este momento no tempo
Os problemas vêm e os problemas vão o problema que viemos a saber
Vai ficar connosco até envelhecermos
Vai ficar connosco até que alguém decida ir, decide ficar sóbrio, sem remorsos, vou fazer outra sandes.
E encho a cara, sei que as coisas te afectaram
Mas o que posso fazer?
De repente, sem aviso
Numa manhã azul pálida
Decides que o teu tempo está a esgotar-se.
Uma escolha consciente de se deixar pendurar
Passar
É uma emergência.
Não há mais "espera e vê"»
Talvez se eu fechar as minhas eves
O teu problema será dividido entre nós. as pessoas vêm e as pessoas vão.
Por uma pequena centelha da verdade
Pelo que estás a passar, meu rapaz.
Deixei-te seco.
Os sinais eram claros de que não ias a lado nenhum.
Lugar
Excepto para uma queda
Está tudo a correr mal.
Mais tarde, enquanto caminhava para casa
O arado estava a mostrar-se, e orion
Eu podia ver a casa onde moravas.
Podia ver a casa onde deste
Todo o seu tempo e sanidade para as pessoas
Depois esperaste que o povo te reconhecesse.
Eles falaram por sua vez
Mas os seus olhos passariam por cima de TI
Sobre ti
Quem é que te está a ver?
Quem é que te está a ver?