Belle & Sebastian — A Century of Fakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Century of Fakers" de Belle & Sebastian.
Letra
There are people going hungry every day
TheyЂ™ve got nothing on their plates
And youЂ™re filling your fat face with every different kind of cake
And if you ever go lardy, or go lame
I will drop you straight away
ThatЂ™s the price you have to pay
For every stupid thing you say
There are people going lonely, and theyЂ™ll stay
Lonely fay into the year
Because youЂ™re making blinkers fashionable
And fashionably youЂ™ll say
All is equal in love and war and
IЂ™m sorry, but IЂ™ve got some things to do And you pretend to read a book youЂ™ll never finish till the day
That the author dedicates it To a century of fakers
They took your mould and they burned it on the fire in history today
Yeah, the author dedicates it To a century of fakers
He was an anarchist, he tried his best but it wasnЂ™t good enough
Did I say I would see you soon?
Well IЂ™m sorry, but I just came off my bike
And my face is scarred
And chance has barred me seeing you tonight
I was over the other side of the city
And if the truth be known IЂ™d say
That you look great from there before you shaved your golden hair today
EverybodyЂ™s trying to make us Another century of fakers
They took you mould and burned it on the fire of history today
EverybodyЂ™s trying to make us Another cool decade of fakers
Another century of fakers
Tradução da letra
Há pessoas a passar fome todos os dias.
Não têm nada nos pratos.
E estás a encher a tua cara gorda com cada tipo de bolo diferente.
E se alguma vez fores lardy, ou ficares coxo
Vou deixar-te imediatamente.
Esse é o preço que você tem que pagar
Por cada estupidez que dizes
Há pessoas solitárias, e elas vão ficar
Solitária fay no ano
Porque estás a fazer piscas na moda
E de forma elegante você vai dizer
Tudo é igual no amor e na guerra e
Desculpa, mas tenho algumas coisas para fazer e tu finges ler um livro que nunca acabarás até ao dia
Que o autor o dedica a um século de falsificadores
Pegaram no teu molde e queimaram-no no fogo da história hoje.
Sim, o autor dedica-o a um século de falsificadores.
Ele era um anarquista, deu o seu melhor, mas não foi bom o suficiente.
Eu disse que te via em breve?
Desculpa, mas acabei de sair da bicicleta.
E o meu rosto está marcado
E o acaso impediu-me de te ver esta noite.
Eu estava do outro lado da cidade.
E se a verdade fosse conhecida eu diria
Que estás linda de lá antes de rapares o teu cabelo dourado Hoje
Todos tentam fazer de nós mais um século de impostores.
Eles pegaram em TI e queimaram - no no fogo da história hoje.
Todo mundo está tentando nos fazer mais uma década legal de falsificadores
Outro século de falsificadores