Belle Pérez — España mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "España mía" de Belle Pérez.
Letra
Por la historia te daré mi sangre
Te llevaré por dentro toda la vida
Te juro que así será…
España mía.
Viajando por un campo abandonado
Cerca de un pueblito afortunado
Mi vida la veo contigo,
Mi tierra y mi trigo…
Hoy eso te digo…
Viajando bajo un cielo colorado
Que espera el momento de ser contemplado…
Esta noche
Te soñaré España mía,
Tanto eres mi amiga…
Mi felicidad…
Y que puedo hacer si yo nací en el frío
Esta tierra norte, lejos de tus ríos
Me dio la vida no sin penas,
Tanto me atormenta
Vivir si no estás…
España…
Quisiera ser tus piedras soleadas
Con vino de Castilla a tu lado…
Esta noche
Caminaré por tus montañas,
Un rayo de luna me iluminará…
Esta noche buscaré la estrella
Para darte algo eterno un instante…
Por la historia te daré mi sangre…
Yeah…
Llevarte por dentro toda la vida…
Te juro que así será…
España mía
España mía…
Te daré mi sangre…
Te daré mi sangre…
España mía…
Tradução da letra
Pela história te darei meu sangue te levarei por dentro toda a vida Te juro que assim será España Espanha minha.
Viajando por um campo abandonado Perto de uma cidade feliz da Minha vida vejo contigo, Minha terra e meu trigo... Hoje isso te digo... a Viajar sob um céu colorado, Que espera o momento de ser contemplado... Esta noite Te soñaré Portugal minha, Tanto você é minha amiga... Minha felicidade... E que eu posso fazer se eu nasci no frio Desta terra do norte, longe de teus rios Me deu a vida, não sem pena, Tanto me atormenta Viver se você não está... Portugal..., Gostaria de ser tuas pedras de sol Com vinho de Castela ao seu lado... Esta noite vou seguir por suas montanhas, Um raio de lua a me iluminar... Esta noite verei a estrela Para te dar algo eterno num instante... a história te darei o meu sangue... Yeah... Levar-te por dentro toda a vida... eu Te juro que será assim... Portugal meu Portugal meu... Te darei meu sangue... Te darei meu sangue... minha Portugal…