Belle Histoire — Keep Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Heart" de Belle Histoire.
Letra
It’s only when you say this things
It’s how I know that you believe
And I’m getting more and more afraid
That these symptoms will never change.
But I can see clear in my mind
That it will all work out in time
But I love you my dear best friend
I’ll be by your side until the end.
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Your are the queen of happiness
And you always try your best
To be the one who’s always there
When you are the one who needs most care
But you are funny in the way
Your always act like you’re okay
And then your eyes, they fill with tear
Please, know I’ll always be near
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Oh they all say
Oh they all say
That you’ll never change
But they don’t know anything
But they don’t know anything
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Tradução da letra
É só quando dizes estas coisas.
É assim que sei que acreditas
E estou cada vez mais com medo
Que estes sintomas nunca mudarão.
Mas consigo ver claramente na minha mente
Que tudo se resolverá a tempo
Mas eu amo-te, meu querido melhor amigo.
Estarei ao teu lado até ao fim.
E quando a estrada fica mais escura
Terás a tua noite em armadura brilhante
Estaremos todos lá até ao fim.
Nunca chores, minha querida.
Larga todos os teus medos
Eles só estão a tentar derrubar-te.
E nunca mudes
A vida é apenas um jogo que jogamos
Não deixes o monstro destruir - te
Apenas mantém o teu coração
Mantém o teu coração.
És a rainha da felicidade
E dás sempre o teu melhor
Ser aquele que está sempre lá
Quando você é quem mais precisa de cuidados
Mas és engraçado no caminho
Ages sempre como se estivesses bem.
E depois os teus olhos enchem-se de lágrimas
Por favor, sei que estarei sempre perto
E quando a estrada fica mais escura
Terás a tua noite em armadura brilhante
Estaremos todos lá até ao fim.
Nunca chores, minha querida.
Larga todos os teus medos
Eles só estão a tentar derrubar-te.
E nunca mudes
A vida é apenas um jogo que jogamos
Não deixes o monstro destruir - te
Apenas mantém o teu coração
Mantém o teu coração.
Oh, todos dizem
Oh, todos dizem
Que nunca mudarás
Mas eles não sabem nada.
Mas eles não sabem nada.
Nunca chores, minha querida.
Larga todos os teus medos
Eles só estão a tentar derrubar-te.
E nunca mudes
A vida é apenas um jogo que jogamos
Não deixes o monstro destruir - te
Apenas mantém o teu coração
Apenas mantém o teu coração
Apenas mantém o teu coração
Mantém o teu coração.