Bella Vista — Ich Schaue Nie Mehr Zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Schaue Nie Mehr Zurück" de Bella Vista.
Letra
Der Vorhang fiel, du bist Vergangenheit,
Gedanken sind alles, was mir bleibt.
Ich gab dir restlos alles,
sterben wollte ich für Dich,
bis es dann ans Licht kam,
du fühlst nicht so wie ich.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'.
Liebesentzug, verdammt, das tat so weh,
da stand für micht fest, dass ich jetzt geh'.
Und trotzdem gab es Zeiten,
da war alles wunderbar.
Warum flogen wird beide
nur so schnell aus der Bahn?
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'.
Du fehlst mir wirklich sehr,
doch so, wie’s mal war,
wird’s nie mehr.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'. (2x)
Tradução da letra
A cortina caiu, você passou,
Os pensamentos são tudo o que me resta.
Dei-te tudo.,
Eu queria morrer por ti.,
até que veio à luz ,
não te sentes como eu.
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.
Posso fazê-lo sem ti.,
embora tenha saudades tuas.
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.,
mantém-te fiel só a mim mesmo.,
mesmo que me arrependa.
Privação de amor, Isso dói tanto.,
ficou claro para mim que eu ia agora.
E mesmo assim houve tempos,
estava tudo maravilhoso.
Porque é que voar em ambos
tão rápido fora da pista?
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.
Posso fazê-lo sem ti.,
embora tenha saudades tuas.
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.,
mantém-te fiel só a mim mesmo.,
mesmo que me arrependa.
Sinto muito a tua falta.,
mas como costumava ser,
nunca mais voltará a acontecer.
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.
Posso fazê-lo sem ti.,
embora tenha saudades tuas.
Eu nunca olho para trás,
acabou-se.,
mantém-te fiel só a mim mesmo.,
mesmo que me arrependa. (2x)