Bella Morte — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Bella Morte.
Letra
Where has the warmth within your voice gone?
It seems your care has died away
I wander through a thousand questions
Never knowing what to say
Lift your palms your hands are soiled
And guilt now lights your eyes
Will I know or will I wonder
The voice of severed ties
Years will pass and you’ll remember
All that died within your grasp
And I’ll be gone, you’ll sleep uneasy
Upon a bed built of regret
You won’t forget the loss of passion
As the past sleeps in your mind
Years will pass and you’ll be searching
For things you’ll never find
See our dreams now fade away
Call to the time that we would have shared
See our hopes now fade to gray
Look to the emptiness by your side
Beneath the days there lies indifference
Your smile can’t retract the lies
And my nights will find their comfort
In the knowledge that I tried
Were your words always so empty?
Have I been blinded by your light?
My doubts were real from the beginning
Unlike the final tears you cried
I trace your lies, something untrue
Swam deep within your eyes
Was another waiting in my place tonight?
You will regret all that you’ve done
As the one you lost seems cold
Let your tears fall fast to fill your empty heart
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Tradução da letra
Para onde foi o calor dentro da tua voz?
Parece que o teu cuidado desapareceu.
Vagueio por milhares de perguntas
Sem saber o que dizer
Levante as palmas das mãos as mãos estão sujas
E a culpa agora ilumina os teus olhos
Vou saber ou vou pensar
A voz dos laços cortados
Os anos vão passar e vais lembrar-te
Tudo o que morreu ao teu alcance
E eu vou-me embora, tu vais dormir inquieto
Sobre uma cama de arrependimento
Não esquecerás a perda da paixão
Enquanto o passado dorme na tua mente
Os anos passarão e você estará procurando
Por coisas que nunca encontrarás
Vê os nossos sonhos desvanecerem-se
Chamada para o tempo que teríamos partilhado
Vê as nossas esperanças desvanecerem-se
Olha para o vazio ao teu lado
Sob os dias há indiferença
O teu sorriso não pode retrair as mentiras
E as minhas noites encontrarão o seu conforto
Sabendo que tentei
As tuas palavras foram sempre tão vazias?
Fiquei cego pela tua luz?
As minhas dúvidas eram reais desde o início.
Ao contrário das lágrimas finais que choraste
Eu localizo as tuas mentiras, algo falso.
Nadou profundamente dentro dos seus olhos
Estava outra à espera em minha casa esta noite?
Vais arrepender-te de tudo o que fizeste.
Como aquele que perdeste parece frio
Deixa as tuas lágrimas caírem depressa para encher o teu coração vazio
Reza pelo dia, reza pelo dia
Espero que a esperança volte a brilhar
Através do nevoeiro da perda que assombra os teus pensamentos à noite
Reza pelo dia, reza pelo dia
Espero que a esperança volte a brilhar
Através do nevoeiro da perda que assombra os teus pensamentos à noite