Bella Morte — Funeral Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Night" de Bella Morte.
Letra
With night fading fast
Let us walk to keep the time away
My heart is so cold
I know what is right
What to do when all has passed away
Will you still stay strong?
Steadfast when will has gone?
As here we stand hand in hand
In this funeral night
Can’t I see that we both will fall
Can’t you see my dry tears
On this skin so cold
Even now the Reaper comes
Though you are here I am afraid
I am afraid, my love
With night fading fast
Warmth is but a memory of youth
As our day grows old
I can’t bear to part
With so many things I hold so dear
But all things must fall
How well I know the grave
We must stand strong
And face our fears until the end
'Til the time when truth is found,
When at last we can rest
Tradução da letra
Com a noite a desvanecer-se rapidamente
Vamos andar para manter o tempo longe
O meu coração está tão frio
Eu sei o que está certo.
O que fazer quando tudo já passou
Vais continuar forte?
Firme quando a vontade se foi?
Enquanto aqui estamos de mãos dadas
Nesta noite de funeral
Não posso ver que ambos vamos cair
Não vês as minhas lágrimas secas
Nesta pele tão fria
Mesmo agora o Ceifador vem
Apesar de estares aqui, tenho medo.
Tenho medo, meu amor
Com a noite a desvanecer-se rapidamente
O calor é apenas uma memória da Juventude
À medida que o nosso dia envelhece
Não suporto separar-me
Com tantas coisas que tenho tão querido
Mas todas as coisas devem cair
Como conheço bem a sepultura
Temos de ser fortes.
E enfrentar os nossos medos até ao fim
Até ao momento em que a verdade é encontrada,
Quando finalmente podemos descansar