Bella Morte — Forever Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Grey" de Bella Morte.
Letra
I cannot sleep alone again
For my fears are gaining
I hear a cry, it sounds so faint
But I know it won’t be long
With her voice something old
Echoes through the evening
And all is still beside my heart
And all that’s left is waiting
In the mist she sways
Forever pale, forever grey
My terror grows and I can’t see
Through the fog so thick outside
I lay so still with eyes held wide
Counting minutes 'til the dawn
She peers inside, her laughter screams
As she scratches at the door
I lay so still with death in sight
As the rain begins to fall
In the mist she sways
Forever pale
Into the night she’s calling
Forever, forever grey
And the thunder roars like hell
Through the world tonight
The one who should not be Is closing in And the door now opens wide
Her footsteps can be heard
The one who should not live
Is just outside
Tradução da letra
Não consigo dormir sozinha outra vez.
Porque os meus medos estão a ganhar
Ouço um grito, soa tão fraco
Mas sei que não vai demorar.
Com a voz dela algo velho
Ecos durante a noite
E tudo ainda está ao meu lado
E tudo o que resta é esperar
Na névoa ela balança
Para sempre pálido, para sempre cinzento
O meu terror cresce e não consigo ver
Através do nevoeiro tão espesso lá fora
Fico tão quieto com os olhos bem abertos
Contando minutos até o amanhecer
Ela olha para dentro, o riso dela grita
Enquanto ela arranha a porta
Fico tão quieto com a morte à vista
Quando a chuva começa a cair
Na névoa ela balança
Para sempre pálido
Na noite em que ela liga
Para sempre, para sempre cinzento
E o trovão ruge como o inferno
Através do mundo esta noite
O que não devia estar está a fechar-se e a porta agora abre-se.
Os seus passos podem ser ouvidos
Aquele que não deve viver
Está lá fora.