Bella Lune — Coil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coil" de Bella Lune.
Letra
Slowly Uncoiling.
This black tape covers my limbs.
Stickily unrolling.
I peel it on a whim.
Beginning with my arms.
And swirling down to my nails.
Sticky situation.
A heavy heart so frail.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
I wrap the reel tightly.
As the spool is wearing thin.
Unwinding my heart down my body.
I’m screaming from within.
The colours.
Black and red.
My love has been squandered.
Consciousness drifts away.
My life becomes a blur.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
Tradução da letra
Lentamente A Descolar.
Esta fita preta cobre os meus membros.
Indescritível.
Descasco - o por capricho.
Começando pelos meus braços.
E a girar até às minhas unhas.
Situação complicada.
Um coração tão frágil.
Estou a esconder-me.
Estou a lutar.
Para uma maneira de fugir.
Encontra-me.
Prende-me.
Rasteja para dentro.
E arrasta-me para baixo.
Enrolo bem o rolo.
Como o rolo está a ficar fino.
A desanuviar o meu coração pelo meu corpo.
Estou a gritar por dentro.
Cor.
Preto e vermelho.
O meu amor foi desperdiçado.
A consciência desaparece.
A minha vida torna-se um borrão.
Estou a esconder-me.
Estou a lutar.
Para uma maneira de fugir.
Encontra-me.
Prende-me.
Rasteja para dentro.
E arrasta-me para baixo.