Bella Hardy — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Bella Hardy.
Letra
Hello Mary Jo You’re the reason it’s all falling to pieces
Seems the treason’s in the cracks and the creases
Our promises fell through
Around the running track
We walked for hours talking Godot and Steinbeck
The April showers left us dizzy and soul wrecked
And yearning for more
All the pretty girls are waiting for the summer
Sulking in dark science labs and picking skirts from glossy mags
And praying for the day they take the train, they ride the train
They fill the train with overlapping chatter
Summer breeze of giddy laughter
Dearest Mary Jo We splashed away the hours in bright light and pale green
We were oh so high, or low, but never in between
And we said we’d save the world
But turned and turned again
What’s left is time and plans and so much reality
There’s just no winning and no losing anymore you see
We’re grown up and worn out
All the pretty girls are waiting for the summer
Sulking in dark science labs and picking skirts from glossy mags
And praying for the day they take the train, they ride the train
They fill the train with overlapping chatter
Summer breeze of giddy laughter
Tradução da letra
Olá, Mary Jo. és a razão de tudo estar a desmoronar-se.
Parece que a traição está nas fendas e nas fendas.
As nossas promessas acabaram.
À volta da pista
Andámos durante horas a falar Godot e Steinbeck.
As chuvas de abril deixaram-nos atordoados e com a alma destroçada
E ansiando por mais
Todas as raparigas bonitas estão à espera do verão
Amuado em laboratórios de Ciências escuras e a escolher saias de revistas brilhantes
E rezando pelo dia em que apanham o comboio, andam no comboio.
Enchem o comboio de conversas sobrepostas.
Brisa de verão de riso alegre
Querida Mary Jo, nós salpicamos as horas em luz brilhante e verde pálido.
Éramos tão altos ou baixos, mas nunca no meio
E dissemos que salvaríamos o mundo
Mas virou-se e virou-se de novo
O que resta é tempo e planos e tanta Realidade
Já não há vitória nem perda.
Estamos crescidos e exaustos.
Todas as raparigas bonitas estão à espera do verão
Amuado em laboratórios de Ciências escuras e a escolher saias de revistas brilhantes
E rezando pelo dia em que apanham o comboio, andam no comboio.
Enchem o comboio de conversas sobrepostas.
Brisa de verão de riso alegre