Bella Hardy — Flowers Of May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers Of May" de Bella Hardy.
Letra
«Wake, oh wake my dearest Jeanie
And accept these flowers of May
The sun breaks with my love for you
And I beg you come away»
«Oh my father will not have you
And my mother she says no
They say you must earn wealth and rank
Before they let me go»
«Then my ship shall sail the ocean
On a tide of velvet blue
And I shall rides the waves love
As the stars watch over you»
Well he’s boarded on the Trenby
And not far gone from the strand
When the cruel south wind so wickedly
Pushed that ship back to land
On the rocks by Bishop Corner
In the night she’s caught and done
And there’s neither sight nor sound left
With the breaking of the sun
«Oh your ship lies in the ocean
In a grave of velvet blue
And I shall curse the stars love
As the waves wash over you»
Seven hours she’s lost in weeping
'Till to the cliff’s edge she has gone
But as she closed her eyes
There came a whisper soft and strong
«I would swim a thousand oceans
To bring you the flowers of May
And I’ve fought the freezing waters grasp
To beg you come away»
In a cottage by the ocean
There’s a song of velvet blue
May you love, may you be loved
And may the stars watch over you
Tradução da letra
"Acorda, Oh acorda minha querida Jeanie
E aceitar estas flores de Maio
O sol parte com o meu amor por ti
E imploro-te que te vás embora.»
"Oh meu pai não te terá
E a minha mãe diz que não.
Eles dizem que você deve ganhar riqueza e posição
Antes que me deixem ir»
"Então o meu navio navegará pelo oceano
Numa maré de veludo azul
And I shall rides the waves love
Enquanto as estrelas te vigiam»
Bem, ele embarcou no Trenby.
And not far gone from the strand
Quando o cruel Sul sopra tão mal
Empurrou o navio de volta para terra.
On the rocks by Bishop Corner
Na noite ela é apanhada e acabada
E não há visão nem som
Com o romper do sol
"Oh seu navio está no oceano
Numa sepultura de veludo azul
E amaldiçoarei as estrelas
À medida que as ondas te inundam»
Sete horas ela está perdida em prantos
Até à beira do precipício ela foi
Mas enquanto ela fechava os olhos
Chegou um sussurro suave e forte
"Nadaria mil oceanos
Para te trazer as flores de Maio
E eu lutei contra as águas geladas
Para suplicar que te vás embora»
Numa cabana junto ao mar
Há uma canção de veludo azul
Que você ame, que você seja amado
E que as estrelas te vigiem