Bella Ciao — Bella Ciao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella Ciao" de Bella Ciao.
Letra
oh eines morgens,
in aller frühe,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao
oh eines morgens,
ich aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh eines morgens,
in aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh partisanen,
oh nimmt mich mit euch
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
und begräbt mich,
auf den bergen
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und die leute,
die ging’n vorüber
oh bella ciao, bella ciao,
bellao ciao ciao ciao
und die leute,
die ging’n vorüber
sehn die kleine blume stehen
und die leute,
die gehn vorüber
sehn die kleine blume stehen
das ist die blume,
des partisanen,
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao,
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
Tradução da letra
Oh one morning,,
de manhã cedo,
bella ciao, bella ciao,
ciao ciao ciao ciao
Oh one morning,,
Muito cedo.
encontrámos o nosso inimigo.
Oh one morning,,
de manhã cedo
encontrámos o nosso inimigo.
Oh partisan,
Oh leva-me contigo
bella ciao, bella ciao
ciao ciao ciao ciao
Oh partisan,
vem levar-me contigo.
pois sinto que os mortos estão perto
Oh partisan,
vem levar-me contigo.
pois sinto que os mortos estão perto
Oh, quando eu morrer,
Oh você gostou
bella ciao, bella ciao
ciao ciao ciao ciao
Oh, quando eu morrer,
Oh você gostou
então, leva-me ao último descanso.
Oh, quando eu morrer,
Oh você gostou
então, leva-me ao último descanso.
e enterrar-me,
nas montanhas
bella ciao bella ciao
ciao ciao ciao ciao
e enterrar-me,
nas montanhas
sob uma pequena flor
e enterrar-me,
nas montanhas
sob uma pequena flor
e as pessoas,
O caminho acabou.
bella ciao, bella ciao,
Ciao bellao ciao ciao
e as pessoas,
O caminho acabou.
veja a pequena flor de pé
e as pessoas,
o passar
veja a pequena flor de pé
esta é a flor,
partidario,
bella ciao bella ciao
ciao ciao ciao ciao,
esta é a flor,
partidario
que morreu pela nossa liberdade
esta é a flor,
partidario
que morreu pela nossa liberdade