Bell X1 — Trampoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trampoline" de Bell X1.
Letra
She had mixed me With someone she once seen
Projected on her screen
Now I’m blue tacked above her forefeet
So go lightly, don’t wake her, let her dream
Reflecting off the roof
The whole world shimmers for you
On a tree lined road
My body took leave of my soul
«Hold on tight, oblivion», she screams
She’s so strong when she’s digging into me My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne?
I press green to play
But the dial tone encores for me I try to dodge the cracks
So not to hex it or paint it black
I’m starting to feel tremors of faith
But never before on this scale
My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne?
You and I always had
Someone to talk us down
You and I learned how to live
Without solid ground
You and I hump up and down on These straining ties
That we’re guaranteed to bind
My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne?
My head almost broke my heart
Tradução da letra
Ela misturou-me com alguém que uma vez viu.
Projectado no ecrã
Agora estou azul sobre os pés dianteiros dela.
Por isso vai com calma, não a acordes, deixa-a sonhar
Refletindo do telhado
O mundo inteiro brilha por ti
Numa estrada arborizada
O meu corpo deixou a minha alma
"Agarra-te bem, esquecimento", ela grita
Ela é tão forte quando está a cavar a minha cabeça quase me partiu o coração
A perfeição leva-me anos.
Para desfazer e separar
O trampolim está a rasgar-se.
Aterragem forçada e descolagem
O que devo usar agora?
Para nos pôr no ar?
Eu carrego no verde para jogar
Mas o tom de discagem encora para mim eu tento evitar as rachaduras
Então não para enfeitá-lo ou pintá-lo de preto
Começo a sentir tremores de fé
Mas nunca antes nesta escala
A minha cabeça quase me partiu o coração
A perfeição leva-me anos.
Para desfazer e separar
O trampolim está a rasgar-se.
Aterragem forçada e descolagem
O que devo usar agora?
Para nos pôr no ar?
Tu e eu sempre tivemos
Alguém para nos convencer
Tu e eu aprendemos a viver
Sem solo sólido
Tu e eu andamos para cima e para baixo nestas gravatas.
Que estamos garantidos a amarrar
A minha cabeça quase me partiu o coração
A perfeição leva-me anos.
Para desfazer e separar
O trampolim está a rasgar-se.
Aterragem forçada e descolagem
O que devo usar agora?
Para nos pôr no ar?
A minha cabeça quase me partiu o coração