Bell X1 — Rocky Took a Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Took a Lover" de Bell X1.
Letra
He said 'I wanna shine in the eye of Orion
But I drove my soul through the Black Hole!'
She said 'What a wonderful way to wake me You weren’t so nice last night
You’re such an asshole when you’re drunk'
He said 'At least I’m OK in the mornings'
He said 'The three wise men came a long way
Following that pin hole in the sky
Yeah that one right there'
She said 'I don’t believe in any old Jesus
If there was a God, then why is my arse
The perfect height of kicking?'
He said 'I'll shine for you, I’ll burn for you
Yea I’ll shine for you, that’s what I’ll do'
He said 'They're like headlights
In the rear view mirror
They’re closer that they seem
And from this gutter we’re still staring at the stars'
She said 'Would ya go away and shite
Last night all you did was curse those stars
You said they sang to you of hope'
He said 'The sun gives life, and it takes it away
But like all the greats, it’ll burn out someday'
She said 'I don’t mind, I don’t want to get bored
I don’t want to end up beached on this shore
I want to be that star'
And then I can shine for you, and then I’ll burn for you.
I’ll shine for you. That’s what I’ll do.
Tradução da letra
Ele disse: "quero brilhar no olho de Orion
Mas levei a minha alma pelo Buraco Negro!'
Ela disse: "que maneira maravilhosa de me acordar não foste tão simpático ontem à noite.
És um idiota quando estás bêbado.
Ele disse: "pelo menos estou bem de manhã"
Ele disse: "Os três sábios percorreram um longo caminho
Seguindo aquele buraco no céu
Sim, aquele ali.
Ela disse: "Eu não acredito em nenhum Jesus antigo.
Se Deus existe, então porque é que o meu rabo está
A altura perfeita dos pontapés?'
Ele disse: "Vou brilhar por ti, vou arder por ti"
Sim, vou brilhar para ti, é isso que vou fazer.
Ele disse: "são como faróis.
No espelho retrovisor
Estão mais perto que parecem
E desta sarjeta ainda estamos a olhar para as estrelas.
Ela disse: "podes ir-te embora e cagar?"
Ontem à noite, tudo o que fizeste foi amaldiçoar aquelas estrelas.
Disseste que eles cantavam para ti de esperança.
Ele disse: "o sol dá a vida, e ela a leva embora"
Mas como todos os grandes, um dia vai acabar.
Ela disse: "Não me importo, não quero aborrecer-me.
Não quero acabar encalhado nesta costa.
Quero ser essa estrela.
E depois posso brilhar por ti, e depois vou arder por ti.
Vou brilhar para ti. É o que vou fazer.