Bell X1 — Drive-By Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive-By Summer" de Bell X1.
Letra
It’s a drive-by summer at the end of March
Sees more than it’s pound of flesh
City comes alive in the sunshine
All loved-up, everyone flashing smiles
But oh it gives and it taketh away
Reset to one of those shades of grey
Shackles ring on through the ages
Shaping all of our many faces
Still they gazed and still their wonder grew
When it’s gone sure who’d be looking at you
Who’d be looking at you
Laughing at the people in the garden centre
My barber says they must all be mental
All this shit will be dead week
Cos no good things last, haven’t you seen?
What is this, taking of pleasure
In others misfortune and misadventure?
Gets parked for this summer surprise
All lifted by the rising tide
Still they gazed and still their wonder grew
When it’s gone sure who’d be looking at you
Who’d be looking at you
Tradução da letra
É um verão de passagem no final de Março.
Vê mais do que meio quilo de carne
A cidade ganha vida ao sol
Todos adorados, todos a sorrir
Mas dá e tira
Reset a um daqueles tons de cinzento
Grilhões ao longo dos tempos
Moldar todos os nossos rostos
Ainda assim eles olharam e ainda assim sua maravilha cresceu
Quando se for, com certeza quem estará a olhar para ti
Quem estaria a olhar para ti
Rindo das pessoas no centro do jardim
O meu barbeiro diz que devem ser todos malucos.
Toda esta merda vai estar morta semana
Porque não há coisas boas por último, não viste?
O que é isto, tirar prazer
Noutros, infortúnio e infortúnio?
Estaciona para esta surpresa de Verão.
Tudo levantado pela maré crescente
Ainda assim eles olharam e ainda assim sua maravilha cresceu
Quando se for, com certeza quem estará a olhar para ti
Quem estaria a olhar para ti