Bell X1 — A Better Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Band" de Bell X1.
Letra
Is this room getting smaller or is it just me?
I pace myself, brace myself, trying not to breath
Oh, these walls are closing in on me like the Death Star bin
Oh, that’ll learn me, that’ll squeeze out all the sin
This world is bearing down on me like a fish-eye lens
And when it comes down to it, do I have any real friends?
How long were those monkeys typing to make all Billy’s work?
I’ve some way to go yet, I’ll finish this one first
Something’s gotta give
I’m a failing restaurant, all expectant and sad
With one eye on the door, playing cards out the back
I’m love me, love me, love me, I’m a small bit of a prick
I got the meat sweats from this realpolitik
Sometimes I can see you shining in the night
There’s Polly and Gillian and your man in the big suit
Spitting out confetti that wallops with a kiss
And I’m left thinking
I wanna be a better band
I wanna be a better band
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
I wanna be a better band
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
I wanna be a better band
I wanna be a better band, oh I wanna be a better band
I wanna be a better band, oh And shoot fire from my hands
Fire from my hands
Shoot fire from my hands
Tradução da letra
Este quarto está a ficar mais pequeno ou sou só eu?
Tenho calma, preparo-me, tento não respirar
Estas paredes estão a fechar-se em mim como a estrela da Morte.
Oh, isso vai aprender-me, isso vai espremer todo o pecado
Este mundo está a cair em cima de mim como uma lente de olho de peixe.
E no que toca a isso, tenho amigos a sério?
Há quanto tempo é que esses macacos escrevem para fazer todo o trabalho do Billy?
Ainda tenho um caminho a percorrer, vou acabar este primeiro.
Algo tem de dar
Sou um restaurante fracassado, todo expectante e triste
Com um olho na porta, a jogar cartas pelas traseiras.
Amo-me, amo-me, amo-me, sou um pequeno Idiota
Trouxe suores de carne desta realpolitik.
Às vezes vejo-te a brilhar na noite
Há a Polly, a Gillian e o teu homem de fato grande.
Cuspindo confetis que wallops com um beijo
E fiquei a pensar
Quero ser uma banda melhor
Quero ser uma banda melhor
É isto, porque estás a chorar?
É isto, estavas à espera de mais?
É isto, porque estás a chorar?
É isto, estavas à espera de mais?
Quero ser uma banda melhor
É isto, porque estás a chorar?
É isto, estavas à espera de mais?
É isto, porque estás a chorar?
É isto, estavas à espera de mais?
Quero ser uma banda melhor
Eu quero ser uma banda melhor, oh eu quero ser uma banda melhor
Quero ser uma banda melhor e disparar fogo das minhas mãos
Fogo das minhas mãos
Disparar fogo das minhas mãos