Bell Biv DeVoe — The Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Situation" de Bell Biv DeVoe.
Letra
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Just wait a minute, girl there’s something going on
You’ve been acting kinda strange, girl
No, don’t sit there and tell me everything’s alright
Cause you’ve been away for a while
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Reminiscing on the time we spent
At the crib, later by 8 and no ad-lib
You in the red silk and me in the black
Yeah, slow dancin by the pool out back
Then I dove deep (in between the sheets)
Thinkin back, was it a trap? I shoulda never rode bareback
Woke up a year later, I saw you again
This time, I see you brought a little friend
(«Daddy?»)
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Girl, I want my baby, ooh
To stay right here with me, yeah
You see, cause I don’t want nobody else to raise my child
I’ll step up, be a man
And I will do all that I can, to help you out, girl
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
Ooh shit! Hittin skins and the hat pops
Pushed in the bush comes a big fat, nut
Honey didn’t tell me that the torch was lit — ssss!
I had the fever runnin through my body
Three days later, had to tell my hottie
Her love for me, I will surely miss
I took two to the booty, so I won’t be dick — less
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Tradução da letra
Apanha, apanha…
Apanha, apanha…
Apanha, apanha…
Espera um minuto, miúda. passa-se alguma coisa.
Tens andado estranha, miúda.
Não, Não te sentes aí e dizes-me que está tudo bem.
Porque estiveste fora durante algum tempo.
(You can't seem to find the right words to say it)
Se ainda me amas, diz-me.
(E você deve saber que eu estarei sempre lá para você, garota))
O. rapariga! Está na hora de mostrares os teus sentimentos.
Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.)
E agora dizes que tens o meu filho.
(Agora você diz, você tem o meu filho))
Bem, apesar de já ter passado um ano
(Mesmo assim, já passou um ano)
Miúda, ainda quero ter-te por perto.
(I still want, to have you…)
Relembrando o tempo que passamos
No berço, mais tarde às 8 e sem improviso.
Tu de seda vermelha e eu de preto
Sim, dança lenta na piscina lá atrás.
Depois mergulhei profundamente entre os lençóis)
Pensando Bem, era uma armadilha? Eu nunca deveria ter montado de costas
Acordei um ano depois, e voltei a ver-te.
Desta vez, vejo que trouxeste um amiguinho.
("Papá?»)
Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.)
E agora dizes que tens o meu filho.
(Agora você diz, você tem o meu filho))
Bem, apesar de já ter passado um ano
(Mesmo assim, já passou um ano)
Miúda, ainda quero ter-te por perto.
(I still want, to have you…)
Miúda, quero o meu bebé, ooh
Para ficar aqui comigo, Sim
Porque não quero que mais ninguém crie o meu filho.
Eu vou subir, ser um homem
E farei tudo o que puder para te ajudar, miúda.
(You can't seem to find the right words to say it)
Se ainda me amas, diz-me.
(E você deve saber que eu estarei sempre lá para você, garota))
O. rapariga! Está na hora de mostrares os teus sentimentos.
Merda! Peles de Hittin e o chapéu estoura
Empurrado no arbusto vem um grande gordo, maluco
A Honey não me disse que a tocha estava acesa!
Tive a febre a correr pelo meu corpo
Três dias depois, tive de contar à minha Boazona
O amor dela por mim, certamente vou sentir falta
Levei dois no rabo, para não ficar sem Pila.
Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.)
E agora dizes que tens o meu filho.
(Agora você diz, você tem o meu filho))
Bem, apesar de já ter passado um ano
(Mesmo assim, já passou um ano)
Miúda, ainda quero ter-te por perto.
(I still want, to have you…)