Belka — Если бы ты был ею letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если бы ты был ею" de Belka.
Letra
На себя смотрю и не узнаю,
Боль сердце пронзает и не отпускает.
Днем едва стою я с ней на краю,
А ночью сквозь себя я тебя пропускаю.
Эй, как бьется пульс, не остановлюсь.
К тебе и к ней словно скотчем я прилипла.
То опять твою волну я ловлю,
То вновь любовь делю, и в глазах ее видно.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Стрелки на часах без тормозов,
Пути не позабыв, я — лечу навстречу.
Как одно лицо у двух близнецов, —
В движении твоем вновь ее жест замечу.
Знаю, от себя не убежать,
На миг лишь забыться — и все повторится!
Не могу дышать, в себе все держать,
Когда ты рядом спишь, она все время снится мне!
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
С лучами первыми рассвета, я вижу только лишь ее одну.
Но, снова день на ночь меняет цвет, и опять ты победитель, я — в плену!
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Tradução da letra
Em se olhar e saber,
A dor do coração para sentir e não se deixar ir.
O dia mal estou eu com ela na beira da,
E à noite, através de si, eu te faltando.
Ei, como as batidas do pulso, não vou parar.
A ti e a ela, como a fita adesiva de eu estar preso.
Então, novamente, a tua onda que eu me encontro,
O recém-amor divido, e aos olhos de seu visto.
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.
Teclas de seta para ajustar o relógio sem freios,
O caminho não позабыв, eu voando ao encontro.
Como uma pessoa tem dois gêmeos, —
No movimento do teu voltar a seu gesto o percebo.
Sei, de mim mesmo não fugir,
Por um momento, apenas esquecer e tudo vai acontecer de novo!
Não posso respirar, tudo para manter,
Quando você está dormindo, ela está sonho para mim!
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.
Com os primeiros raios do amanhecer, eu só vejo uma outra vida.
Mas, novamente, do dia para a noite muda de cor, e mais uma vez você é um vencedor, eu no cativeiro!
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.
Se você fosse ela, e ela tornou-se menos de ti.
Se fosse, se você fosse por ela — não compartilhasse de b em duas partes amor eu.