Belinda Carlisle — Merci Cherie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci Cherie" de Belinda Carlisle.
Letra
Merci, Merci, Merci für die Stunden,
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht
traurig, muß ich auch von Dir geh’n.
Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun
weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt
dahin, dahin, Merci, Cherie, weine
nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schau nach vorn, nicht zurück,
zwingen kann man kein Glück,
denn kein Meer ist so wild wie die
Liebe, die Liebe allein, nur die
kann so sein, so sein, so sein.
Merci, Merci, Merci für die Stunden
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!
Tradução da letra
Merci, Merci, Merci for the hours,
Cherie, Cherie, Cherie, we're love was
linda, tão bela, Mercie, Cherie, não sejas
triste, também tenho de ir contigo.
Adieu, adieu, adieu, as tuas lágrimas fazem
ai, ai, ai, ai, o nosso sonho voa
aqui, aqui, Merci, Cherie, vinhos
não, isso também tem o seu significado.
Olhar para a frente, não para trás,
não podes forçar a felicidade,
porque nenhum mar é tão selvagem como o
Amor, amor Só, só o
pode ser assim, seja assim, seja assim.
Merci, Merci, Merci for the hours
Cherie, Cherie, Cherie, we're love was
linda, tão bonita, tão bonita, tão bonita, tão bonita, tão bonita, tão bonita, tão linda, tão bonita, tão querida, Merci, Merci!