Belinda Carlisle — Loneliness Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loneliness Game" de Belinda Carlisle.
Letra
She could have anything
But still she’s down
The happiness that means everything
Is not around
On the outside
It looks like a perfect world
Inside I know what you’re thinking
She’s too pretty to be sad
She’s too rich to cry
She’s no different
She’s just the same
No one’s left out of this loneliness game
She can’t find her way out of the loneliness game
No she can’t find love
Pearls don’t mean a thing
When love’s not there
No gold or diamond rings
Can stop the tears
From the outside
You couldn’t feel her pain
Inside I know what you’re thinking
She’s too pretty to be sad
She’s too rich to cry
She’s no different
She’s just the same
No one’s left out of this loneliness game
She can’t find her way out of the loneliness game
No she can’t find love
In the loneliness game, the loneliness game
She lies awake at night
Alone in silence
She reaches for the light
And waits for guidance
She’s too pretty to be sad
She’s too rich to cry
She’s no different, she’s just the same
No one’s left out of this loneliness game
She can’t find her way out of this loneliness game
No she can’t buy love
In the loneliness game, the loneliness game …
Tradução da letra
Ela pode ter qualquer coisa.
Mas mesmo assim ela está em baixo.
A felicidade que significa tudo
Não está por perto
Por fora
Parece um mundo perfeito.
Lá dentro sei o que estás a pensar.
Ela é demasiado bonita para estar triste
Ela é demasiado rica para chorar
Ela não é diferente.
Ela é igual
Ninguém ficou de fora deste jogo da solidão
Ela não consegue sair do jogo da solidão
Não, ela não consegue encontrar o amor.
Pérolas não significam nada.
Quando o amor não está lá
Sem anéis de ouro ou diamantes
Pode parar as lágrimas
Do lado de fora
Não conseguias sentir a dor dela.
Lá dentro sei o que estás a pensar.
Ela é demasiado bonita para estar triste
Ela é demasiado rica para chorar
Ela não é diferente.
Ela é igual
Ninguém ficou de fora deste jogo da solidão
Ela não consegue sair do jogo da solidão
Não, ela não consegue encontrar o amor.
No jogo da solidão, o jogo da solidão
Ela fica acordada à noite
Sozinho em silêncio
Ela alcança a luz
E aguarda orientação
Ela é demasiado bonita para estar triste
Ela é demasiado rica para chorar
Ela não é diferente, é igual
Ninguém ficou de fora deste jogo da solidão
Ela não consegue sair deste jogo da solidão
Não, ela não pode comprar o amor.
No jogo da solidão, o jogo da solidão …