Belinda Carlisle — Emotional Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional Highway" de Belinda Carlisle.
Letra
Heard you’re up to no good
Doin' everything I never would
Shakes me up Brings me down
Puts my world six feet underground
Well I need to know what’s going on Before I lose my mind
If I catch you with her I don’t know what I’ll do When I get home what will I find
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s giving his heart to someone else
Well my mind’s playing tricks
To think of you and her just makes me sick
Every mile that I go
I keep praying I don’t lose control
Well the road is long and conditions are bad
And all I think about is you
I don’t have time to wait in line
Move over mister
I’ve gotta get through
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s getting it on with someone else
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Baby baby I know that we’re two of a kind
That’s why I’ve got suspicion on my mind
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s me up for someone else
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Got to get back, get back to my baby
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Got to get back, get back to my baby
Tradução da letra
Ouvi dizer que andas a tramar alguma.
A fazer tudo o que nunca faria
Abana-me Traz-me para baixo
Põe o meu mundo no subsolo
Preciso de saber o que se passa antes que perca a cabeça.
Se te apanhar com ela não sei o que vou fazer quando chegar a casa o que vou encontrar
Whoa estrada emocional
Dirigindo toda a noite e dia através da chuva torrencial
Ouvi um rumor agora.
Tenho de descobrir por mim próprio.
Se o meu bebé está a dar o coração a outra pessoa
Bem, a minha mente está a pregar partidas.
Só de pensar em TI e nela fico doente.
Cada milha que eu vou
Continuo a rezar para não perder o controlo.
Bem, o caminho é longo e as condições são más.
E só penso em ti
Não tenho tempo para esperar na fila.
Chega-te para lá, Senhor.
Tenho de passar.
Whoa estrada emocional
Dirigindo toda a noite e dia através da chuva torrencial
Ouvi um rumor agora.
Tenho de descobrir por mim próprio.
Se o meu bebé se está a dar bem com outra pessoa
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional, emocional, emocional, emocional
Baby baby I know that we're two of a kind
É por isso que tenho suspeitas em mente.
Whoa estrada emocional
Dirigindo toda a noite e dia através da chuva torrencial
Ouvi um rumor agora.
Tenho de descobrir por mim próprio.
Se o meu bebé estiver pronto para outra pessoa
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional, emocional, emocional, emocional
Tenho de voltar, voltar para o meu bebé.
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional
Auto-estrada emocional, emocional, emocional, emocional
Tenho de voltar, voltar para o meu bebé.