Belinda Carlisle — Do You Feel Like I Feel? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Feel Like I Feel?" de Belinda Carlisle.
Letra
I don’t know how you do what you do
I’m so shaken by you baby
I can barely breath
Everytime I see you
I just want to break down and cry
No one’s ever moved me Just the way you move me inside
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
From that moment that I met you baby
I just knew
It was so easy for me just to be with you
When the sun comes shining
Will you still be lying by my side
Tell me if I’m dreaming
Is there deeper meaning
For me in your life
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
I’m the one who wants you
I’m the one who needs you
I’m the one who won’t let go You’ve got all the power
I’m dying by the hour
Come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
God I’m so much in love
Do you feel like I feel, like I feel, like I feel
Tradução da letra
Não sei como fazes o que fazes
Estou tão abalada por ti, querida.
Mal consigo respirar.
Sempre que te vejo
Eu só quero quebrar e chorar
Nunca ninguém me moveu como tu me Moves para dentro
Sentes-te como eu sinto
Ou estou sozinho
Este amor é mesmo real?
Querida eu tenho que saber
Quando me abraçaste ontem à noite
As tuas palavras foram mesmo reais?
Estás a usar - me ou sentes que eu sinto
Sentes-te como eu sinto
A partir daquele momento em que te conheci, querida
Eu sabia.
Foi tão fácil para mim estar contigo.
Quando o sol brilha
Ainda estarás deitado ao meu lado?
Diz-me se estou a sonhar
Existe um significado mais profundo
Por mim na tua vida
Sentes-te como eu sinto
Ou estou sozinho
Este amor é mesmo real?
Querida eu tenho que saber
Quando me abraçaste ontem à noite
As tuas palavras foram mesmo reais?
Estás a usar - me ou sentes que eu sinto
Sentes-te como eu sinto
Sou eu quem te quer
Eu é que preciso de TI.
Eu sou o único que não vai deixar ir você tem todo o poder
Estou a morrer à hora.
Vá lá querida, diz-me.
Quando me abraçaste ontem à noite, as tuas palavras foram muito reais.
Deus, estou tão apaixonado.
Sentes-te como eu sinto, como eu sinto, como eu sinto