Belgian Asociality — Do The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do The Blues" de Belgian Asociality.
Letra
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
But I damn know quite well that
In every other city there is a station too
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
And I’m sure that if I would act like one
I’d loose my baby too
So if you want to loose your baby
And live all your life alone
If you like to write sad letters
And spend hours on the phone
When you like to be depressive
And you feel like crying too
If your future is collapsing
And there’s nothing left to do
Then do the blues
When blue mondays are your favorites
And you don’t like to go to work
If your job is total boring
And you often go berserk
If your boss is allways yelling
And you can’t do nothing good
If you’re a two left handed type
I swear you’re in the mood
To do the blues
If nobody understands you
Your old friends say you’re a bore
Your own mother and your father
Showing you where is the door
When you try to talk to people
But end up all on your own
When your dog even starts a howlin
Then you’ve got it to the bone
You are the blues
Tradução da letra
Em cada cidade de blues há uma estação
Um homem de blues disse-me e eu sei que é verdade
Em cada cidade de blues há uma estação
Um homem de blues disse-me e eu sei que é verdade
Mas eu sei muito bem que
Em todas as outras cidades há uma estação também
Todos os bluseman perderam o seu bebé.
Acho que é por isso que são azuis.
Todos os bluseman perderam o seu bebé.
Acho que é por isso que são azuis.
E tenho a certeza que se eu agisse como um
Eu também perderia o meu bebé.
Por isso, se quiseres perder o teu bebé
E viver toda a tua vida sozinha
Se você gosta de escrever cartas tristes
E passar horas ao telefone
Quando gostas de ser depressivo
E também te apetece chorar
Se o teu futuro está a desmoronar
E não há mais nada a fazer
Então faz o blues
Quando as segundas-feiras azuis são as suas favoritas
E tu não gostas de ir trabalhar.
Se o teu trabalho é aborrecido
E muitas vezes enlouqueces
Se o teu chefe está sempre a gritar
E não podes fazer nada de bom
Se fores canhoto
Juro que estás com disposição.
Para fazer os blues
Se ninguém te entende
Os teus velhos amigos dizem que és um chato
A tua própria mãe e o teu pai.
A mostrar-te onde está a porta
Quando tentas falar com as pessoas
Mas acaba tudo por tua conta.
Quando o teu cão começa a uivar
Então você tem até o osso
You are the blues