Belen Arjona — Sola otra vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sola otra vez" de Belen Arjona.
Letra
Sola otra vez, ya ves… la cabeza en el suelo
Y me queda el consuelo del mundo al revés
Sola y después caer, sin mi alma, sin sueños, sin aire
Sin nada que me haga volver a querer
No sé, por quéme levanto a diario
Y me encuentro haciendo el amor con la pared
No sépor quésola otra vez
Y mis besos, mis sesos y excesos
Deshechos quedaron en tu piel
¿Quéhicimos mal? Quizácallar, quizáperder la fe
Y en cada sitio que estoy
Te veo a mi alrededor y no te quiero
No te quiero perder
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después?
¿Cómo andar si mis pies, si mis píes me robaste y sé
Que no hay razón que no te haga volver?
Vendrás, lo sé
Necesito de nuevo enredarte en mi pelo
Y atarte a mi piel
Loca de atar si túno estás
Y me queda ordenar los rincones que muerden
Mi cruel soledad
¿Quévaciar si nada hay, si ya no quieres ver
Que túsin mi te caerás, que túsin mi llorarás?
¿Por quéno quieres, no me quieres creer?
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después…
No, sin ti ya no hay lunas llenas
Y no, sin ti ya no hay agua nueva
Y no, no, no, no, yo sin ti tengo más sed
Y no sédonde beber, ámame.
Tradução da letra
Sozinha outra vez, vês cabeza a cabeça no chão
E eu tenho o conforto do mundo ao contrário
Sozinha e depois cair, sem a minha alma, sem sonhos, sem ar
Sem nada que me faça querer de novo
Não sei, porque me levanto todos os dias
E eu me vejo fazendo amor com a parede
Não sépor quesola outra vez
E os meus beijos, os meus miolos e excessos
Desfeitos ficaram na sua pele
O que aconteceu de errado? Talvez empatar, talvez perder a fé
E em todos os lugares que estou
Vejo Te à minha volta e não te amo
Não te quero perder
Como voar se você tem minhas asas? Vês
Como voar sem medo de chorar depois?
Como andar se meus pés, se meus pés você me roubou e eu sei
Que não há razão para não te fazer voltar?
Tu vens, Eu sei
Preciso de te meter no meu cabelo outra vez
E amarrar-te à minha pele
Louca de amarrar se você não está
E eu tenho que arrumar os cantos que mordem
A minha solidão cruel
O que fazer se nada existe, se você não quer mais ver
Que tusin me cairás, que tusin mi chorarás?
Porque não queres, não queres acreditar em mim?
Como voar se você tem minhas asas? Vês
Como voar sem medo de chorar depois…
Não, sem ti já não há luas cheias,
E não, sem você não há mais água nova
E Não, Não, Não, Não, eu sem ti tenho mais sede
E não sei onde beber, ama-me.