Belasco — Something Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Between Us" de Belasco.
Letra
asked you to dance
then followed you home
torn by a love that didn’t belong
i know
there’s something between us after the dance
we left for the bridge
they followed us there
right up to the ridge
you know
there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
asked you to dance
to my favourite song
should’ve known
it couldn’t last long
you know
there’s something between us asked you to dance
you led me away
cut off your hair
and buried it there with me there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
i’ll never fade away
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and fall
cursed by your memories
you never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
you’re hair in my lifeless hand
and they won’t come near me and they won’t come near me no no, won’t see me and i kept on screaming
they won’t come near me the earth still haunts me they won’t come near me at all
Tradução da letra
convidou-te para dançar
depois segui-te até casa.
rasgado por um amor que não pertencia
Eu sei
há algo entre nós depois do baile
partimos para a ponte.
eles seguiram-nos até lá.
até ao cume
tu sabes.
há algo entre nós e o outono
amaldiçoado pelas tuas memórias
que nunca se desvanecem
convidou-te para dançar
para a minha canção favorita
devia saber.
não podia durar muito.
tu sabes.
há algo entre nós que te convidou para dançar
tu levaste-me para longe.
corta o cabelo
e enterrou-o lá comigo há algo entre nós e o outono
amaldiçoado pelas tuas memórias
que nunca se desvanecem
e alcançar
alcança essas memórias
de mim no chão
nunca desaparecerei
e arde
arde como a puta que você é
sabes que foste longe demais.
sabes que me deixaste naquela colina
e arde
arde como a puta que você é
sabes que foste longe demais.
sabes que me deixaste naquela colina
e cair
amaldiçoado pelas tuas memórias
nunca desapareces
e alcançar
alcança essas memórias
de mim no chão
és cabelo na minha mão sem vida
e eles não se aproximam de mim e não se aproximam de mim Não, Não me vêem e eu continuo a gritar
eles não se aproximam de mim a terra ainda me assombra eles não se aproximam de mim