Белая Гвардия — Бурлаки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бурлаки" de Белая Гвардия.
Letra
Вот они первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём так долго?
Ой, занесло нас на чёртову крышу вдвоём,
Там, за Кремлём в огородах течёт река Волга.
Ходят по Волге, по матушке вдоль бурлаки.
Тянут-потянут кораблик всё ближе и ближе.
Вот они, эти наброски нетвёрдой руки.
Что ты рисуешь, мой мальчик, на чёртовой крыше?
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой-ли дотянут, а там пришвартуют к Кремлю,
Выйдут на берег немытые, в сальных заплатах.
Знаешь, мой мальчик, я эти цвета не люблю,
Лучше пиши купола из червлёного злата.
Выйдут на берег в лаптях, засучив рукава,
Грозно сверкнут опалённые временем лица.
Полно, мой мальчик, взгляни как прекрасна Москва,
Солнце надето на велосипедные спицы.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Вот они, первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём досе?
Ой, не ходи, позабудь этот проклятый дом,
Я приготовлю тебе приворотное зелье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Tradução da letra
Eis que as primeiras andorinhas no céu da tua.
O que eles fazem no céu de tua é tão longa?
Oh, trouxe-nos a maldita telhado juntos,
Ali, além do Kremlin nos cerrados corre o rio Volga.
Andam por Volga, mãe ao longo бурлаки.
Puxam-puxe barco mais perto e mais perto.
Aqui estão eles, os esboços a mão trêmula.
O que você está desenhando, meu menino, em чертовой telhado?
Opa, olha, qual nuvem baixou
No telhado de uma casa velha.
Oh, algo a ser e a tempestade não passa,
Eu ouvi o estrondo do trovão.
Tiro eclode, перекрестится cara,
Накличет cidade eclipse.
Do céu descerá um pássaro branco,
Não o pássaro, e do senhor знаменье.
Oh-se a torná-lo, e lá пришвартуют ao Kremlin,
Será lançado em terra, por lavar, nas glândulas sebáceas remendos.
Sabes, meu rapaz, eu tenho essas cores não gosto,
O melhor susto da abóbada do chervlena ouro.
Será lançado na costa em лаптях, arregaçou as mangas,
Impressionante сверкнут опаленные a idade da pessoa.
Inteiramente, meu menino, olha como é linda Moscovo,
O sol é colocada sobre ciclismo de raios.
Opa, olha, qual nuvem baixou
No telhado de uma casa velha.
Oh, algo a ser e a tempestade não passa,
Eu ouvi o estrondo do trovão.
Tiro eclode, перекрестится cara,
Накличет cidade eclipse.
Do céu descerá um pássaro branco,
Não o pássaro, e do senhor знаменье.
Aqui estão eles, os primeiros andorinhas no céu da tua.
O que eles fazem no céu da tua досе?
Oh, não anda, позабудь esta maldita casa,
Eu farei o teu приворотное poção.
Opa, olha, qual nuvem baixou
No telhado de uma casa velha.
Oh, algo a ser e a tempestade não passa,
Eu ouvi o estrondo do trovão.
Tiro eclode, перекрестится cara,
Накличет cidade eclipse.
Do céu descerá um pássaro branco,
Não o pássaro, e do senhor знаменье.
Opa, olha, qual nuvem baixou
No telhado de uma casa velha.
Oh, algo a ser e a tempestade não passa,
Eu ouvi o estrondo do trovão.
Tiro eclode, перекрестится cara,
Накличет cidade eclipse.
Do céu descerá um pássaro branco,
Não o pássaro, e do senhor знаменье.