Bela B. — Sie hat was vermisst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie hat was vermisst" de Bela B..
Letra
Ich traf dich an als gebrochenen Mann.
Das Unfassbare war geschehen.
Sie hat dich verlassen, du kannst es nicht fassen.
Und versuchst zu verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Es ist einfach vorbei, ohne Streit und Geschrei.
Und du verstehst die Welt nicht mehr...
Siehst nur deinen Schmerz, dein gebrochenes Herz.
Und kannst es nicht verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen, denn sie hat was vermisst.
Du hast ihr vertraut, hast immer auf sie gebaut
Du wusstest, was sie anpackt, wird gut.
So hat sie sich entfernt, sie wurde kastig wie Bernd.
Es wurde still um euch zwei,
darum hörtest du nicht ihren Schrei.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen,
denn sie hat was vermisst.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
(und ließ dich ratlos zurück).
Sie ist gegangen und mit ihr ging all dein Glück
(und mit ihr ging all dein Glück).
Denk noch einmal darüber nach,
auch wenn du wütend auf sie bist.
Sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Ja, sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Tradução da letra
Conheci-te como um homem destroçado.
O inacreditável tinha acontecido.
Ela deixou-te, não podes acreditar.
E você tenta entender, porque você não previu isso.
Está simplesmente acabado, sem discussão ou gritos.
E já não compreendes o mundo...
Vê só a tua dor, o teu coração partido.
E não consigo entender, porque não estavas à espera.
Ela saiu e deixou-te perplexo.
Ela foi-se embora e com ela foi a tua felicidade.
Compreendo que estejas triste e também zangada com ela.
Mas ela foi-se embora, porque se esqueceu de uma coisa.
Confiaste nela, sempre construída sobre ela, sabias que o que ela ia fazer era bom.
Então ela mudou-se e foi castigada como o Bernd.
Houve silêncio para vocês os dois, portanto não ouviram o grito deles.
Ela saiu e deixou-te perplexo.
Ela foi-se embora e com ela foi a tua felicidade.
Compreendo que estejas triste e também zangada com ela.
Mas ela foi-se embora, porque se esqueceu de uma coisa.
Ela partiu e deixou-te perplexo.
Ela partiu e com ela foi toda a tua felicidade (e com ela foi toda a tua felicidade).
Pensa nisso outra vez, mesmo que estejas zangado com eles.
Ela foi-se embora porque sentiu a tua falta.
Sim, ela foi-se embora porque sentiu a tua falta.
Tive saudades tuas.
Tive saudades tuas.