Bela B. — Schwarz Weiß letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarz Weiß" de Bela B..
Letra
Hey du. Hör auf, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Vielleicht sind die Neuigkeiten noch nicht zu dir durchgedrungen, аlso hör' zu:
Die Großen sind manchmal die Kleinen.
Die Groben sind immer die Feinen.
Betrunkene vielleicht gerade nüchtern
Und die Draufgänger doch eher schüchtern.
Der Harte ist manchmal der Weiche.
Der Lebendige ganz oft die Leiche.
Die Feigen sind schon mal die Retter
Und die Sexbomben immer die Bretter.
Es gibt kein Schwarz und Weiß mehr,
Wo hast du nur den Scheiß her?
Das ist doch gar nicht so schwer zu verstehn.
Sieh hin, dann kannst auch du die Farben sehn.
Die Klugen sind auch manchmal blöde.
Die Interessanten meist ziemlich schnell öde.
Die Guten sind ganz oft die Schlechten
Und die Falschen doch meistens die Echten.
Die Graden sind ganz oft die Krummen.
Die Graden sind immer die Dummen.
Die Kalten sind auch mal die Heißen,
Nur die Weiß-Blauen sind nie die Braun-Weißen.
Es gibt kein Schwarz und Weiß mehr,
Wo hast du nur den Scheiß her?
Das ist doch gar nicht so schwer zu verstehn.
Es gibt kein Schwarz und Weiß mehr,
Wo nimmst du nur den Scheiß her?
Du solltest dich mal langsam dran gewöhnen.
Gewöhn' dich dran
Also
Es gibt kein Schwarz und Weiß mehr.
Das Gute wird dabei immer leiser
Und der Mist triumphiert in seinem Glück.
Manchmal wünsch' ich mir mein Schwarz und Weiß zurück.
Tradução da letra
Olá. Pára de apontar o dedo aos outros.
Talvez as notícias ainda não tenham chegado até ti, por isso ouve: as grandes são, por vezes, as pequenas.
Os grosseiros são sempre os bons.
Os bêbados talvez apenas sóbrios e assustados, mas bastante tímidos.
O duro é, às vezes, o macio.
Os vivos muitas vezes o cadáver.
Os figos são os salvadores e as bombas sexuais são sempre as tábuas.
Não há mais preto no branco, onde arranjaste essa merda?
Não é assim tão difícil de entender.
Olhe, então você também pode ver as cores.
Os sábios também são, por vezes, estúpidos.
O interessante geralmente bastante rapidamente desolado.
As boas são muitas vezes as más e as erradas são geralmente as verdadeiras.
Os graus são frequentemente os torto.
As notas são sempre as estúpidas.
Os frios são, por vezes, os quentes, só que os brancos-azuis nunca são os Castanhos-brancos.
Não há mais preto no branco, onde arranjaste essa merda?
Não é assim tão difícil de entender.
Não há mais preto no branco, onde arranjas essa merda?
Devias habituar-te devagar.
Habitua-te para que não haja mais preto no branco.
O bem torna-se mais silencioso e a porcaria triunfa na sua felicidade.
Às vezes desejo o meu preto e branco de volta.