Bela B. — In diesem Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In diesem Leben" de Bela B..
Letra
ich bin verwirrt und ungehemmt
es geht mir so gut, ich bin mir selbst ganz fremd
die Sonne wärmt mir das Gesicht
ich geh wie durch einen Korridor
aus weichem, warmen Licht
die Vergangenheit erscheint als Parodie
statt Wut und Angst nur pure Euphorie
die Sonne wärmt mir das Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat sie das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
was schwer auf mir lag ist nun vorbei
mit einem Mal fühl ich mich völlig frei
ich spür die Sonne im Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat ich das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
um all die vertane Zeit
tut es mit irgendwie leid
Zeit der Unzufriedenheit
ich wusste nicht wohin
doch jetzt macht alles Sinn
weil ich endlich angekommen bin
Tradução da letra
Estou confuso e desinibida eu estou muito bem, eu sou completamente alheio a mim mesmo o sol aquece o meu rosto eu a pé, como através de um corredor de suave, luz quente, o passado aparece como uma paródia ao invés de raiva e de medo só de pura euforia o sol aquece o meu rosto e eu sou claro, tão intensamente que ela não fez até agora, nesta vida, não nesta vida não nessa vida não, ela não fez o que estava fortemente em mim agora é com todos, de repente, eu me sinto completamente livre de eu sentir o sol na minha cara e eu sou claro, tão intensamente que eu não nesta vida nem na vida nem na vida nem na vida não, ela não para todos o desperdício de tempo, de pena, de alguma forma, com o tempo de insatisfação que eu não sabia para onde, mas agora tudo faz sentido, porque eu finalmente chegou