Bel O Kan — Dark and Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark and Light" de Bel O Kan.
Letra
Open the door of my heaven*
Cure the pain of my life
Find the key to my soul
Erase the dark with your light
I remember
The storms and the waves that strikes
I remember
Darkness of the abyssal zones
You can hear over the sea
All the tears drowning my dreams
I remember
The big-bang strikes in my heart
I remember
That death tightened my arms
You can find beyond the stars
All the time to relieve my heart
You can see over the mountains
You and me caught in my brain
You can fly over the rainbow
Watch the sky now and tomorrow, tomorrow
If all is written
If all is finished
How can you choose your destiny?
Nothing is very black
Nothing is very white
It remains for you always a chance
No suicide, no madness
I can’t live in the dark
No more pain, no more tears
Let the fire burn all my heart
I rememberAll the hard cold ice of winter
I remember
All the snow to the top and over
But you can see over the mountains
You and me caught in my brain
I remember
Storm and black rain follow me I remember
Lightning strikes in the middle of fear
But you can fly over the rainbow
Watch the sky now and tomorrow
Tradução da letra
Abre a porta do meu céu*
Cura a dor da minha vida
Encontra a chave da minha alma
Apaga a escuridão com a tua luz
Eu lembro-me.
As tempestades e as ondas que atingem
Eu lembro-me.
Escuridão das zonas abissais
Você pode ouvir sobre o mar
Todas as lágrimas afogando os meus sonhos
Eu lembro-me.
O big-bang ataca no meu coração
Eu lembro-me.
Que a morte me apertou os braços
Você pode encontrar além das estrelas
Todo o tempo para aliviar o meu coração
Você pode ver sobre as montanhas
Tu e eu presos no meu cérebro
Podes voar sobre o arco-íris
Observa o céu agora e amanhã, amanhã
Se tudo estiver escrito
Se tudo estiver terminado
Como podes escolher o teu destino?
Nada é muito negro.
Nada é muito branco.
É sempre uma oportunidade para ti.
Sem suicídio, sem loucura
Não posso viver no escuro.
Chega de dor, chega de lágrimas
Deixa o fogo queimar todo o meu coração
Lembro-me de todo o gelo frio do inverno
Eu lembro-me.
Toda a neve até ao topo e sobre
Mas você pode ver sobre as montanhas
Tu e eu presos no meu cérebro
Eu lembro-me.
Storm and black rain follow me I remember
Relâmpagos no meio do medo
Mas podes voar sobre o arco-íris
Observa o céu agora e amanhã