Bel Canto — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Bel Canto.
Letra
Magic Box
Paradise
Only for this moment, let me be the one to hold you tight
I’ll hush the anguish and the fear with a lullaby
If the stormy waters seize you in your restless sleep, I will safely
pull you out of the deep
Don’t ask me why, don’t ask me if Can’t you see, you’re my blood?
Say you’ll put your trust in me although it aches
We’ll make the demons go without a trace
Mary, don’t go We’ll find paradise in the end
Maybe
Hol on to paradise baby
In a whisper I once heard you vaguely: «I'm in a boat alone in the
raging sea»
We could calm those waves, you and I We could row the other side
Mary
Hold on Mary, don’t go We’ll find paradise in the end
Maybe
Hold on It will be paradise one day
Mary, my blood
I will be your side till the end
Marry me my blood and I will be your side till the end, till the end
We could row the other side
Mary
Tradução da letra
Caixa Mágica
Paraiso
Só por este momento, deixa-me ser eu a abraçar-te com força
Silenciarei a angústia e o medo com uma canção de embalar
Se as águas tempestuosas te apanharem no teu sono inquieto, eu estarei em segurança.
tirar-te das profundezas
Não me perguntes porquê, não me perguntes se não vês que és do meu sangue?
Diz que vais confiar em mim apesar de doer.
Vamos fazer os demónios irem sem deixar rasto.
Mary, não vás vamos encontrar o paraíso no fim
Talvez
Hol on to paradise baby
Num sussurro ouvi-te vagamente: "estou num barco sozinho no
o mar furioso»
Podíamos acalmar aquelas ondas, tu e eu podíamos remar para o outro lado.
Maria
Aguenta Mary, não vás vamos encontrar o paraíso no fim
Talvez
Um dia será o paraíso
Mary, o meu sangue
Estarei ao teu lado até ao fim
Casa comigo o meu sangue e estarei ao teu lado até ao fim, até ao fim
Podíamos remar para o outro lado.
Maria