Bel Canto — Big Belly Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Belly Butterfly" de Bel Canto.
Letra
I want to give you love but it takes some guts to have and hold with empathy
To coil around you tenderly feels like windows open wide, feels cold,
fresh breeze
So, then why do tears roll down my cheeks, flow and flood the temple of my body’s flesh and bones?
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
I want to give you more than I ever have
Somehow this is not my curse
The air, too thin, too many times recycled feels my big belly butterflies,
feeds, grows too, wild
Do you want to see me cry?
Yeah, head bent, on my knees? No!
You know I have to let you know that I have to let you go Sixteen rifts inside of me, inside this solid tube, inside is solitude,
inside this solid tube…
Oh hopefully truth will make me free
Fly, you big belly butter, big jelly-belly butterflies
Is solitude
Inside they do Inside too
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
Free
Tradução da letra
Quero dar-te amor, mas é preciso coragem para ter e aguentar com empatia.
Enrolar-me à tua volta parece uma janela aberta, parece frio,
brisa fresca
Então, porque é que as lágrimas rolam pelas minhas bochechas, fluem e inundam o Templo da carne e ossos do meu corpo?
A carne e os ossos do meu corpo
A carne e os ossos do meu corpo
Quero dar-te mais do que alguma vez te dei
De alguma forma, esta não é a minha maldição.
O ar, muito fino, muitas vezes reciclado sente a minha barriga grande borboletas,
alimenta-se, cresce também, Selvagem
Queres ver-me chorar?
Sim, cabeça dobrada, de joelhos? Não!
Sabes que tenho de te dizer que tenho de te deixar fazer dezesseis fendas dentro de mim, dentro deste tubo sólido, dentro da solidão,
dentro deste tubo sólido…
Espero que a verdade me liberte
Voa, sua grande barriga de manteiga, grande barriga de geleia borboletas
É a solidão
Lá dentro também o fazem lá dentro.
A carne e os ossos do meu corpo
A carne e os ossos do meu corpo
Livre