Бьянка — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de Бьянка.
Letra
О-о, о-о!
Мы поторопились… Мы не туда приехали…
Ну как внушить себе, что это не любовь,
Мне сил не хватает серьёзно.
А может, скоро все пройдет? Отпускаю я,
Мне даже думать об этом несносно.
И сердце вдруг заставит быть собой,
Я понимаю, что тебя лучше нету,
Пусть говорят, хочу с тобою быть, быть только с тобой,
Но в самый нужный час тебя рядом нету…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
И вся в истерике моя душа,
Её для тела очень нужно успокоить.
И я так просто с этим чувством приходила туда,
Кто не захочет никогда меня расстроить.
Но сердце вновь заставит быть собой,
Пусть понимаю, что тебя лучше нету.
И говорят они… А мне всего лишь быть бы с тобой,
Но в самый нужный час опять рядом нету…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
Мы поторопились, е-е-е-е-е-е.
О-о, о-о, мы поторопились,
Мы не туда приехали…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими.
Tradução da letra
Oh-oh, oh!
Temos pressa... Nós não chegamos lá…
Bem como impressionar a si mesmo, o que não é o amor de,
Me de forças não é suficiente a sério.
E pode, em breve tudo vai passar? Vida eu,
Eu sequer pensar nisso несносно.
E o coração de repente vai fazer é ser você,
Eu entendo o que te é melhor não.,
Vamos dizer, quero contigo ser, estar só com você,
Mas o mais certo a hora que você havent…
Eu vejo, está morrendo, eu распадаюсь em dois,
E é assim, como amor, o amor verdadeiro.
Temos pressa e não lá chegamos.
E não há nada de ti, e não há nada de mim.
Eu ruas arborizadas vou e tão triste me,
E só nuvem sabem o caminho a ti,
Sonhos brancos, brancos, tão azuis, azuis…
E toda a histeria minha alma,
Para o corpo é muito necessário acalmar.
E eu tão fácil com esse sentimento veio de lá,
Quem não vai querer nunca me frustrar.
Mas o coração de um recém-vai fazer é ser você,
Deixe entendo o que te é melhor do que o presente.
E dizem eles... E eu apenas poderia ser com você,
Mas o mais certo a hora, novamente ao lado não.…
Eu vejo, está morrendo, eu распадаюсь em dois,
E é assim, como amor, o amor verdadeiro.
Temos pressa e não lá chegamos.
E não há nada de ti, e não há nada de mim.
Eu ruas arborizadas vou e tão triste me,
E só nuvem sabem o caminho a ti,
Sonhos brancos, brancos, tão azuis, azuis…
Eu vejo, está morrendo, eu распадаюсь em dois,
Temos pressa, e-e-e-e-e-е.
Oh, oh, nós pressa,
Nós não chegamos lá…
Eu vejo, está morrendo, eu распадаюсь em dois,
E é assim, como amor, o amor verdadeiro.
Temos pressa e não lá chegamos.
E não há nada de ti, e não há nada de mim.
Eu ruas arborizadas vou e tão triste me,
E só nuvem sabem o caminho a ti,
Sonhos brancos, brancos, tão azuis, azuis…
Eu vejo, está morrendo, eu распадаюсь em dois,
E é assim, como amor, o amor verdadeiro.
Temos pressa e não lá chegamos.
E não há nada de ti, e não há nada de mim.
Eu ruas arborizadas vou e tão triste me,
E só nuvem sabem o caminho a ti,
Sonhos brancos, brancos, tão azuis, azuis.