Being As An Ocean — The People Who Share My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The People Who Share My Name" de Being As An Ocean.
Letra
Listen Up These are the things I’ve been dying to say to you
I won’t engage in conversation littered with self-righteous rage
Because before the words were out of my mouth
You already judge what I have to say
If you ripped me open
Instead of judging my surface
Through pretense and hidden purpose
You would truly find a heart
Stamped with the name
Of whom I give my service
Division
Despite best intentions
Dissonance,
None truly exists
Except that
Which was created
By biased hands
Love has called me out
Of who I’ve been
To bring me to the right hand
And dine with Him
So keep slander from your tongues
Lest you be wrung
And found to be wanting
Of the Love that has redeemed everything
Division
Despite best intentions
Dissonance,
None truly exists
Except that
Which was created
By biased hands
Give grace freely away
Instead of claiming for yourself the blessings of YHWH
You twist the tool that was meant to light the way
Into a creature of your own
Peddling hate
The only abominations are those that we create
You have ripped apart the broken limb from limb
You have separated parents from their own kids
How dare you speak of grace
While you wave your signs of hate right in our face
All the lives you’ve ruined
The souls you’ve turned away
How are we supposed to fly
If you clip our wings?
This is not Ecclesia the way He meant for it to be
Keep bastardizing his name
One day you’ll be set free
From this religion
All the false glory and fame
Look in the eyes of a broken man and keep telling him that he’s the one to blame
And you wonder why I’m hesitant to share your name
Because you’ve missed the point completely
And I hate your hate
Tradução da letra
Ouve, estas são as coisas que te queria dizer.
Não vou entrar em conversas cheias de raiva hipócrita.
Porque antes das palavras saírem da minha boca
Você já julga o que tenho a dizer.
Se me abrisses
Em vez de julgar a minha superfície
Através de pretensões e propósitos ocultos
Encontrarias um coração
Carimbado com o nome
De quem eu sirvo
Divisao
Apesar das melhores intenções
Dissonancia,
Nenhum existe verdadeiramente
Mas
Que foi criado
Por mãos tendenciosas
O amor chamou-me
De quem tenho sido
Para me levar à direita
E janta com ele
Por isso, mantenham a calúnia longe das vossas línguas.
Para que não sejas enrugado
E encontrado a querer
Do amor que redimiu tudo
Divisao
Apesar das melhores intenções
Dissonancia,
Nenhum existe verdadeiramente
Mas
Que foi criado
Por mãos tendenciosas
Dar graça livremente
Em vez de reivindicar para si as bênçãos de YHWH
Você torce a ferramenta que foi feita para iluminar o caminho
Numa criatura sua
Tráfico de ódio
As únicas abominações são aquelas que criamos.
Você rasgou o membro partido a membro
Separaste os pais dos seus próprios filhos.
Como te atreves a falar de graça?
Enquanto agitas os teus sinais de ódio na nossa cara
Todas as vidas que arruinaste
As almas que recusaste
Como é suposto voarmos?
Se nos cortares as asas?
Isto não é Ecclesia como ele queria que fosse
Continua a adulterar o nome dele.
Um dia serás libertado
Desta religião
Toda a falsa glória e fama
Olha nos olhos de um homem destroçado e continua a dizer-lhe que ele é o culpado.
E perguntas-te porque estou hesitante em partilhar o teu nome.
Porque perdeste completamente o objectivo.
E odeio o teu ódio