Being As An Ocean — Salute E Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salute E Vita" de Being As An Ocean.
Letra
Raise your glass high
And share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys
To the future and the days gone by I invite you in with good humor and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see what it tastes like to be free
Cause for so long this glass has owned me Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy and the rest to the sea
Then I looked around at all of the beautiful things that I had gained
What can a glass speak of its contents
And can it boast at its filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks
So it is that I look forward to my spillings
For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their
violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of Your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
(I'll lift You high)
And give a hearty toast to life
Tradução da letra
Ergue o teu copo alto
E partilha comigo as minhas alegrias e queixas
Brindo às montanhas e vales
Para o futuro e os dias que se passaram convido-te com bom humor e leviandade
Tudo o que tenho é teu e rezo para que bebas profundamente.
O meu copo foi esvaziado.
Para que eu possa ver qual é o gosto de ser livre
Há tanto tempo que este vidro tem-me feito concentrar no cálice, em vez do que continha.
Então dei todo o valor aos necessitados e o resto ao mar
Então eu olhei em volta para todas as coisas bonitas que eu tinha ganho
O que pode um copo falar do seu conteúdo
E pode gabar-se do seu recheio?
O que mais poderia fazer a não ser murmurar um agradecimento silencioso
É por isso que anseio pelos meus derrames.
Pois tenho a certeza que esses tempos são a única coisa que me mantém firme das mãos deles.
tremor violento
Então com alegria no meu coração e esperança nos meus olhos
Bebo à minha conta do teu vinho festivo.
E enquanto sirvo vidro atrás de vidro
Vou levantá-lo alto.
(I'll lift You high)
E brindar à vida