Being As An Ocean — If They're Not Counted, Count Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If They're Not Counted, Count Me Out" de Being As An Ocean.
Letra
There is such hope in the stories we’ve been told
Recounted endless times by the aging and old
Tales of peace, worship and holy places
Palaces adorned with gold and lofty terraces
But I’m always left with quiet dismay
Cause I’m told that some of those I love won’t be with me So I’m left behind in an eternal place
Cause the ones who meant the most didn’t receive Your grace
They called it beautiful, but to me it holds nothing that is holy
I can only know what I’ve seen
And what I’ve seen is that You’ve made us clean
Given us the right to be anything we want to be Why would You give me eyes to see and then deny me these?
Eternity is a lock found inside our hearts and You’ve handed Humanity the key
So I won’t be swayed by fantasies of unquenchable flames
Or some place of torment, the damned never to see Your face
We are all Your creation
You love us all the same
A Father doesn’t sit idly by while His children are maimed
I’ve seen true Grace
I promise you we will never feel the lick of those flames
Where Death is your glory?
Where Death is your sting?
For we are all children of the King
Every last one an eternal being
So I’ll reject your fear and hatred
For I bring Good News that will be for all nations!
I’ve seen wholeness in the broken
I’ve seen health in the sick
Why do we stifle the Word You’ve spoken?
If it kills me, I’ll tear these walls down brick by brick
I’ve seen hospitality in the homeless
I’ve seen Light in the darkness
And I’ve seen hope in the damned
So if all that has meant the most to me isn’t present after my last breath
Count me with the fallen sheep and send me to the depths
Tradução da letra
Há tanta esperança nas histórias que nos contaram
Recontadas infinitas vezes pelo envelhecimento e pelos velhos
Contos de paz, adoração e lugares santos
Palácios adornados com ouro e terraços elevados
Mas fico sempre consternado
Porque dizem-me que alguns dos que amo não estarão comigo, por isso, sou deixado para trás num lugar eterno.
Porque os que mais se referiam não receberam a vossa graça.
Chamavam-lhe bela, mas para mim não tem nada que seja sagrado.
Só posso saber o que vi
E o que eu vi foi que nos limpaste.
Deu-nos o direito de ser o que quisermos ser, porque me daria olhos para ver e depois negar-me isto?
A eternidade é um cadeado encontrado dentro dos nossos corações e tu entregaste a chave à humanidade.
Para não me deixar influenciar por fantasias de chamas invencíveis.
Ou algum lugar de tormento, os malditos nunca verão o teu rosto
Somos todos a tua criação
Tu amas - nos na mesma
Um pai não fica parado enquanto os seus filhos estão mutilados.
Eu vi a verdadeira graça
Prometo-te que nunca sentiremos a parte dessas chamas.
Onde está a tua glória?
Onde está a tua picada?
Porque somos todos filhos do Rei
Cada um é um Ser eterno
Por isso rejeitarei o teu medo e ódio.
Porque trago boas notícias que serão para todas as nações!
Eu vi toda a plenitude nas quebradas
Já vi saúde nos doentes.
Porque é que abafamos a palavra que disseste?
Se me matar, vou derrubar estas paredes tijolo por tijolo.
Já vi hospitalidade nos sem-abrigo.
Vi luz na escuridão
E vi esperança nos malditos
Então, se tudo o que significou mais para mim não está presente depois do meu último suspiro
Conta comigo com as ovelhas caídas e envia - me para as profundezas