Behemoth — Messe Noire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messe Noire" de Behemoth.
Letra
I believe in Satan
Who rend both heavens and earth
And in the Antichrist
His dearly misbegotten
The anguish ov our future
A Bastard spawned from lie
Born ov a harlot nun
Reign high in luxury
Aloft the kings ov man
I use words sharp as a sword
To rake Saints 'shins bestrewn
Three days risen — the grand deceiver
I bless the world with ire and woe
So, can you hoard host like Zion’s coin
Belie progeny ov your pain?
IHWH, thou sayeth unto me:
Thou, disrupter, imbalance my creations!
Hence I transfix in bliss ov flagellation
I burnt in rapture, wafted ash about…
Became the law above all laws
In asymmetry ov the horns
I cut loose the cord ov li (f)e
Depart celestial source
Rub mould in holy pages
Let woodworms eat the cross
I prayed I’d die in you O Lord
I pray you’d die in me…
Who shall crucify the last prophets
And have them wilt on splintered stems?
Who shall churn hells across the earth
And reascend to seat himself…
At the left hand ov Satan
Be gaoler ov the living
…And ov the dead
As it was in the beginning
Now and shall ever be
…World without end
Amen
Tradução da letra
Eu acredito em Satanás
Que dilatam os céus e a terra
E no Anticristo
Seu querido mal-educado
A angústia do nosso futuro
Um bastardo gerado da Mentira
Nascida Freira meretriz
Reine alto no luxo
Para cima dos Reis
Eu uso palavras afiadas como uma espada
To rake Saints ' shins bestrewn
Três dias ressuscitados - o grande enganador
Abençoo o mundo com ira e tristeza
Podes guardar o host como a moeda de Zion?
Belie progeny ou a tua dor?
Oh, tu me dizes:
Tu, Disruptor, desequilibra as minhas criações!
Por isso transfixo em felicidade ov flagelação
Queimei-me em êxtase, fiz cinzas sobre…
Tornou-se a lei acima de todas as leis
In asymmetry ov the horns
Eu soltei a corda ov li (f)e
Partir da fonte celestial
Esfregue bolores em páginas sagradas
Deixa as madeiras comerem a cruz
Rezei para morrer em Ti, Senhor
Rezo para que morras em mim…
Que crucificará os últimos profetas
E fazê-los murchar em caules desfragmentados?
Que agitará a terra,
E mudar para se sentar…
À esquerda de Satanás
Ser Gailer ov os vivos
...E os mortos
Como era no início
Agora e sempre será
... Mundo sem fim
Amem